1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 بارگیری از yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم Yify: yts.mx 3 00:00:42,618 --> 00:00:45,950 اسقف سفید E2 - E4. 4 00:00:48,332 --> 00:00:51,794 KNIGHT BLACK E7 در F6. 5 00:00:53,980 --> 00:00:57,313 پیاده سیاه C4 در C3. 6 00:00:57,430 --> 00:01:01,227 ملکه سفید E2 - E4. 7 00:01:01,844 --> 00:01:06,906 پیاده دوم D5 در D6. ملکه ... پادشاه سیاه ... 8 00:01:07,585 --> 00:01:11,281 پیاده سفید از H2 تا H4 ... 9 00:01:13,247 --> 00:01:19,298 Black Rook ... شوالیه سیاه E5 تا D7. پادشاه ... 10 00:01:29,627 --> 00:01:32,323 E2 در G4 ... 11 00:01:33,221 --> 00:01:36,254 D3 تا A3. 12 00:01:37,587 --> 00:01:40,884 پیاده سیاه از C3 تا C2. 13 00:01:41,370 --> 00:01:43,862 White D5-Pawn on D6. 14 00:01:43,886 --> 00:01:47,143 Black King G6 در G7. 15 00:01:47,167 --> 00:01:50,823 پیاده سفید H2 در H4. 16 00:01:51,213 --> 00:01:55,182 Black Rook C8 در C4. 17 00:01:55,206 --> 00:01:57,963 پیاده سفید E4 - E5. 18 00:01:57,987 --> 00:02:00,237 سیاه شوالیه D3 در E5. 19 00:02:00,262 --> 00:02:02,469 اسقف سفید A3 در B2. 20 00:02:02,493 --> 00:02:06,336 White Rook F1 ... ROOK سفید در C1. 21 00:02:06,360 --> 00:02:08,686 سیاه شوالیه E5 در D7. 22 00:02:08,711 --> 00:02:14,569 پادشاه سفید D1 تا C2. Black King G7 در G6 ... 23 00:02:15,490 --> 00:02:17,108 موفق باشید برای شما 24 00:02:42,677 --> 00:02:45,819 "روتردام" "سوار شدن به کشتی" 25 00:02:51,371 --> 00:02:54,983 ما عبور می کنیم ، می گذرد ... 26 00:03:05,027 --> 00:03:07,632 بعد گذرنامه خود را به من بدهید. 27 00:03:18,396 --> 00:03:20,975 Bon Voyage ، Herr van Louven. 28 00:03:22,116 --> 00:03:23,686 گذرنامه شما 29 00:03:42,129 --> 00:03:44,129 گذرگاه شبانه روزی 30 00:03:46,035 --> 00:03:47,358 ممنون 31 00:03:51,544 --> 00:03:52,960 ژوزف؟ 32 00:04:37,291 --> 00:04:39,740 بله ، این مطمئناً یک کاخ نیست ، 33 00:04:39,764 --> 00:04:44,115 اما همه ما اینجا هستیم برای چند روز 34 00:04:45,763 --> 00:04:47,763 مکس ون لوون 35 00:04:51,880 --> 00:04:53,138 ژوزف؟ 36 00:04:58,732 --> 00:05:00,365 آیا او را می شناسید؟ 37 00:05:10,644 --> 00:05:14,841 آیا تصمیم گرفتید مال خود را ترک کنید سبیل ظریف در اتریش؟ 38 00:05:14,888 --> 00:05:19,170 من باید به این کار عادت کنم. اما مناسب شما است. 39 00:05:19,474 --> 00:05:22,372 و این زخم ، درست در آنجا بالای ابرو راست. 40 00:05:22,405 --> 00:05:26,255 همچنین چیز جدیدی قبلاً آنجا نبود. 41 00:05:29,559 --> 00:05:33,247 با او الان هستی به نظر می رسد مانند یک گانگستر. 42 00:05:37,380 --> 00:05:39,380 آنجا مورد ضرب و شتم قرار گرفتید؟ 43 00:05:45,418 --> 00:05:48,544 خوشحالم که دوباره با هم هستیم. 44 00:05:49,239 --> 00:05:51,911 اوه متاسفم آقا 45 00:05:52,340 --> 00:05:54,409 آیا دوست دارید من یک سفره دیگر درست کنم؟ 46 00:05:54,434 --> 00:05:58,184 این غیر ضروری است. 47 00:05:58,433 --> 00:06:00,203 هرچه دوست دارید خانم. 48 00:06:02,337 --> 00:06:05,621 من انگلیسی خود را کمی تازه کردم. 49 00:06:05,715 --> 00:06:09,371 انگور ... چهار برد ... 50 00:06:09,778 --> 00:06:11,278 پایان ... اوه ... 51 00:06:11,340 --> 00:06:13,669 کیک های کره. 52 00:06:14,067 --> 00:06:17,192 از گرسنگی اکنون مطمئناً ما نخواهیم مرد. 53 00:06:21,144 --> 00:06:23,309 بیایید عینک خود را بالا ببریم. 54 00:06:31,253 --> 00:06:33,504 برای زندگی جدید ما 55 00:06:39,549 --> 00:06:42,809 آنه به سلامتی 56 00:06:49,027 --> 00:06:52,692 من یک ساعت جدید برای شما می خرم در شهر نیویورک. 57 00:06:54,286 --> 00:06:57,911 همه چیز قبل از جنگ خواهد بود قول می دهم 58 00:07:01,232 --> 00:07:03,161 چطور بود؟ 59 00:07:06,223 --> 00:07:08,223 چطوره؟ 60 00:07:10,339 --> 00:07:12,942 قبل از جنگ چطور بود؟ 61 00:07:14,161 --> 00:07:16,567 این فقط شگفت انگیز است 62 00:07:17,465 --> 00:07:19,621 این فقط شگفت انگیز است 63 00:07:28,769 --> 00:07:31,200 - صبح بخیر! - خوب 64 00:07:32,739 --> 00:07:34,840 - متشکرم - بهترین ها 65 00:07:35,728 --> 00:07:37,761 اوه ... 66 00:07:37,794 --> 00:07:40,036 خوب ، امروز یک روز است. 67 00:07:40,885 --> 00:07:42,278 اخبار وین 68 00:07:42,303 --> 00:07:46,786 به اتحاد با هیتلریت بگویید آلمان در همه پرسی. " 69 00:07:52,875 --> 00:07:54,320 بله ، من گوش می دهم! 70 00:07:54,345 --> 00:07:58,867 من فکر می کنم من به وضوح به شما گفتم اینکه مالک امروز نیست و نخواهد بود. 71 00:07:59,640 --> 00:08:04,734 خوب مطمئناً بله ، من آن را به او تحویل می دهم. 72 00:08:04,759 --> 00:08:06,624 و بهترین ها برای شما! 73 00:08:09,578 --> 00:08:12,632 دوباره از شما خواسته می شود تلفن. 74 00:08:12,657 --> 00:08:17,242 و ما فکر می کنیم در خدا استراحت می کنیم همه جمعیت جهان. 75 00:08:18,256 --> 00:08:21,562 - قدیمی گوته درست بود. - به محض اینکه سر شما ترکید 76 00:08:21,586 --> 00:08:24,335 از کتابهای هوشمند من فکر می کنم شما بیش از حد خوانده اید. 77 00:08:24,359 --> 00:08:28,148 بدون این غذا برای ذهنم ، من خواهم مرد از گرسنگی ، کلارا عزیز. 78 00:08:28,953 --> 00:08:30,593 ممنون 79 00:08:31,015 --> 00:08:34,116 Take Sunday off. بقیه نیز اعمال می شود. 80 00:08:34,140 --> 00:08:37,773 به یک همه پرسی بروید ، رای دهید. ما نمی خواهیم آلمانی شویم ، ما؟ 81 00:08:37,797 --> 00:08:40,741 خدای ناکرده درست است ، پسر عموی من می گوید 82 00:08:40,766 --> 00:08:43,859 - که در آلمان هیچ بیکاری وجود ندارد. - بله؟ اما یهودیان نمی دانند 83 00:08:43,883 --> 00:08:45,984 - از کجا می توان از طاغوت ها رفت. - وحشتناک است. 84 00:08:46,008 --> 00:08:48,312 - موافقم - من به همه می گویم. 85 00:08:49,203 --> 00:08:52,000 و چه چیزی به آنها بگوید چه کسی تماس می گیرد؟ 86 00:08:52,024 --> 00:08:54,211 بگو این ... اوه ... 87 00:08:54,235 --> 00:08:56,867 که من با آنفولانزا به رختخواب رفتم. به نظر می رسد قابل باور است؟ 88 00:08:56,891 --> 00:08:59,476 با بسیار مسری 89 00:09:00,234 --> 00:09:01,781 گران 90 00:09:01,821 --> 00:09:05,914 تولید جدید "دریاچه قو" در اپرا با شکوه است. 91 00:09:07,274 --> 00:09:11,234 یکی می نویسد: "به طرز دیوانه وار لمس کردن" منتقدین 92 00:09:11,602 --> 00:09:14,640 برای یک فرد مبتلا به آنفولانزا شما با کمال تعجب شاد هستید. 93 00:09:14,664 --> 00:09:17,539 و همه به لطف خوب دارو. 94 00:09:17,586 --> 00:09:21,820 داروی شما به سم تبدیل می شود اگر الان بلند نشوید. 95 00:09:22,054 --> 00:09:23,687 - ژوزف ... - میلی متر. 96 00:09:23,820 --> 00:09:25,820 بلند شوید ، وقت آن است که آماده شوید. 97 00:09:25,844 --> 00:09:28,570 کجا عجله داریم؟ این سوال است 98 00:09:28,594 --> 00:09:31,594 نمی توانی حداقل یک بار به موقع بیایید؟ 99 00:09:31,618 --> 00:09:34,469 در مجارستان ، پدر و مادرم گفت دقیق بودن 100 00:09:34,494 --> 00:09:38,922 - only kills all the pleasure. - اوه ، این مجارستانی ها برای من ... 101 00:10:03,591 --> 00:10:07,750 کدام؟ اینها؟ یا اینها؟ 102 00:10:07,820 --> 00:10:10,484 زیبایی شما تحت الشعاع قرار می گیرد. 103 00:10:26,209 --> 00:10:28,633 تعداد بیشتری از آنها از حد معمول وجود دارد. 104 00:10:31,133 --> 00:10:34,187 چنین تصور که تمام دنیا دیوانه شده است. 105 00:10:34,683 --> 00:10:36,958 جنون روز یکشنبه به پایان می رسد. 106 00:10:36,983 --> 00:10:41,788 خیلی گرسنه می شوی ؟! پوستی از شما RIP ALIVE ، حرامزاده! من از آن متنفرم! 107 00:10:41,820 --> 00:10:44,390 آیا شما یک شفاف هستید؟ 108 00:10:44,727 --> 00:10:47,663 نه ، اما من هر روز I read the newspapers carefully. 109 00:10:47,778 --> 00:10:49,873 "پایین با سرمایه جهانی!" 110 00:10:50,333 --> 00:10:52,029 "مرگ به یهودیان!" 111 00:10:52,092 --> 00:10:53,475 scoundreles 112 00:10:53,499 --> 00:10:56,529 حداقل پدر شما خوب است زندگی نکرد و آن را نمی دید. 113 00:10:56,554 --> 00:10:58,935 چه کسی گرسنه است و به دنبال گناه است. 114 00:11:06,619 --> 00:11:08,971 امیدوارم روزنامه ها درست باشند. 115 00:11:14,161 --> 00:11:17,630 پنجه های خود را از حرامزاده خود دور کنید! گفتم! 116 00:11:17,736 --> 00:11:19,374 تقریباً رسید. 117 00:11:24,631 --> 00:11:26,289 بله 118 00:11:52,105 --> 00:11:54,538 شما می دانید که من چه فکر می کردم عزیزم؟ 119 00:11:54,709 --> 00:11:57,983 در حالی که وین در حال رقصیدن این جهان است سقوط نخواهد کرد 120 00:12:12,480 --> 00:12:14,695 این یک شوخی برای شما نیست ، آقایان. 121 00:12:14,720 --> 00:12:18,063 و در اینجا حکایات دیگری است. من هم حکایات را به یاد آوردم. 122 00:12:18,087 --> 00:12:20,271 - جوزف گوبلز ... - آن را متوقف کنید ، 123 00:12:20,295 --> 00:12:22,334 - ما با خنده خواهیم مرد! - و با این حال ، جوزف گوبلز 124 00:12:22,359 --> 00:12:25,498 سخنرانی در کنوانسیون ارائه می دهد حزب او 125 00:12:25,739 --> 00:12:30,169 "مردم آلمان مانند آلمانی هستند عقاب روی کت ما! 126 00:12:30,193 --> 00:12:32,810 سر او Fuhrer ما است! 127 00:12:32,835 --> 00:12:35,207 جناح راست او SS ماست! 128 00:12:35,231 --> 00:12:37,902 جناح چپ او SD ماست! " 129 00:12:37,926 --> 00:12:40,777 ناگهان از ردیف های پشتی بالا می رود معمولی ترین کارگر 130 00:12:40,801 --> 00:12:44,205 "و شما ، من باید فکر کنم ، مقعد او؟ " 131 00:12:47,073 --> 00:12:51,127 موضوع ، استاد سووبودا چیست؟ حس شوخ طبعی خود را در آلمان فراموش کرده اید؟ 132 00:12:51,159 --> 00:12:54,674 من خودم را منع می کنم که بخندم وقتی میهن من بد است. 133 00:12:54,698 --> 00:12:58,393 آزادی ، خیلی جدی نباشید. خنده برای سلامتی شما مفید است. 134 00:12:58,418 --> 00:13:00,977 بله ، درست است ، باور کنید. دکتر قدیمی خوب فروید 135 00:13:01,002 --> 00:13:04,032 مدتها پیش و با تمام اعتبار فواید طنز را اثبات کرد. 136 00:13:04,056 --> 00:13:05,938 - بله آقا. - وین از ترکها جان سالم به در برد ، 137 00:13:05,963 --> 00:13:08,184 - بنابراین آلمانی ها را بیشتر می کند. - درست 138 00:13:08,887 --> 00:13:10,426 متاسفم 139 00:13:10,855 --> 00:13:14,121 - آزادی! آزادی - اینجا قهوه شماست. 140 00:13:21,260 --> 00:13:24,066 "در ورودی. اکنون. gs" 141 00:13:26,192 --> 00:13:27,551 گوستاو 142 00:13:28,198 --> 00:13:31,166 شما کی هستید؟ امپراتور چینی لعنتی؟ 143 00:13:32,682 --> 00:13:35,793 - من فقط تصمیم گرفتم که کمی باز شوم. - من روز اشتباه را انتخاب کردم. 144 00:13:35,817 --> 00:13:38,322 - آیا شما دنبال می شد؟ - دنبال کردی؟ بله 145 00:13:38,347 --> 00:13:41,759 یک مرد کوچک خنده دار با سبیل. مثل این 146 00:13:42,619 --> 00:13:44,307 جوزف ، آن را متوقف کنید! 147 00:13:44,830 --> 00:13:46,783 شوخی ها را به من بدهید. 148 00:13:46,808 --> 00:13:50,212 هیچ پرسی وجود نخواهد داشت ، اما سربازان امروز وارد شهر خواهد شد. 149 00:13:50,236 --> 00:13:51,478 چی؟ 150 00:13:54,056 --> 00:13:57,392 وی گفت: "این وزارتخانه در هرج و مرج کامل است. - مطمئن هستید؟ 151 00:13:57,416 --> 00:14:00,601 - روزنامه ها چیزی کاملاً متفاوت می نویسند. - ممکن است در این مورد شک کنید 152 00:14:00,626 --> 00:14:03,203 که جهان بی تفاوت خواهد بود برای تماشای عذاب ما؟ 153 00:14:03,227 --> 00:14:06,405 اما انگلیس و فرانسه در حال حاضر مثال شما را دنبال می کنند. 154 00:14:06,430 --> 00:14:09,178 آنها فقط مناسب نیستند به تلفن! 155 00:14:11,843 --> 00:14:14,217 آنا را بگیرید و از کشور فرار کنید. 156 00:14:14,241 --> 00:14:16,483 - اوه ، بیا! - و فوری است. 157 00:14:16,508 --> 00:14:19,069 شما نمی خواهید دستگیر شوید ، آیا؟ 158 00:14:23,848 --> 00:14:25,827 چه نوع دستگیری؟ 159 00:14:25,953 --> 00:14:29,358 - آنها اطلاعات خود را از کجا آورده اند؟ - من این را نمی دانم. 160 00:14:29,382 --> 00:14:31,483 اما یک چیز مطمئن هستم - 161 00:14:32,710 --> 00:14:34,975 جاسوسان آنها در همه جای شهر است. 162 00:14:35,000 --> 00:14:38,475 و به نظر می رسد خوب هستند از آنچه انجام می دهید آگاه باشید. 163 00:14:38,499 --> 00:14:40,286 و معنی آن چیست؟ 164 00:14:41,286 --> 00:14:46,067 آنچه آنها می خواهند از شما دست بزنند تمام اطلاعات مورد نیاز آنها. 165 00:14:51,794 --> 00:14:55,346 شما چند ساعت وقت دارید. در 12 قطار به روتردام وجود دارد ، 166 00:14:55,370 --> 00:14:58,448 و از آنجا - یک کشتی موتوری به نیویورک. 167 00:14:58,596 --> 00:15:00,731 - پاک؟ - خوب من نمی دانم. 168 00:15:00,778 --> 00:15:02,981 ژوزف ، موافق است. 169 00:15:03,700 --> 00:15:05,598 موافق! 170 00:15:10,457 --> 00:15:12,012 خوب نگاه کن 171 00:15:17,644 --> 00:15:19,012 گوستاو 172 00:15:19,081 --> 00:15:22,798 لطفا از من عصبانی نشو من می فهمم که شما به من خوب آرزو می کنید ، اما ... 173 00:15:22,823 --> 00:15:25,759 فکر می کنم الان به سالن برمی گردم ، من با آنا می رقصم 174 00:15:25,783 --> 00:15:30,243 ما به خانه خواهیم رفت ، مقداری شامپاین داشته باشیم ، و بی سر و صدا این عصر فوق العاده را تمام کنید. 175 00:15:30,267 --> 00:15:32,516 من مطمئن هستم که خیلی ترسناک نیست. 176 00:15:32,540 --> 00:15:34,774 آنها باید دنبال کنند قوانین ما 177 00:15:34,798 --> 00:15:36,629 قوانین؟ 178 00:15:37,290 --> 00:15:40,860 آنها مردم را به مرگ ضرب و شتم می کنند به خاطر اطلاعات 179 00:15:40,884 --> 00:15:44,040 آنها را روی قلاب های گوشتی آویزان می کنند! 180 00:15:47,102 --> 00:15:50,016 می دانید ، جمجمه من یک قوی دارم 181 00:15:52,985 --> 00:15:56,524 شما هنوز هم فکر می کنید که این فقط یک بازی است ، درست است؟ 182 00:16:19,508 --> 00:16:23,082 فقط بیشترین لازم و پول نقد را بگیرید 183 00:16:23,107 --> 00:16:26,003 شما ترکیب را از صندوق امانات می دانید. و از جواهرات - فقط آن 184 00:16:26,028 --> 00:16:28,672 - چه چیزی می تواند فروخته شود. - فروش؟ چرا بفروشید؟ 185 00:16:28,697 --> 00:16:30,586 در صورت حساب های ما یخ زده خواهد شد 186 00:16:30,611 --> 00:16:33,883 نوعی جنون. چرا آنها به دفتر اسناد رسمی معمولی احتیاج دارند؟ 187 00:16:34,906 --> 00:16:36,844 به چشم نگاه کن 188 00:16:39,963 --> 00:16:43,571 من همه چیز را برای شما توضیح می دهم. اما نه اکنون. 189 00:16:49,070 --> 00:16:52,305 خوب همین است. منتظر من در ایستگاه باشید. 190 00:16:55,857 --> 00:16:59,524 - و شما ، مکس ، لطفا. - شما می توانید به من اعتماد کنید. 191 00:16:59,548 --> 00:17:02,258 اگر من قبل از نیمه شب حاضر نشوم 192 00:17:02,283 --> 00:17:04,524 بدون من سوار قطار شوید. 193 00:17:04,548 --> 00:17:06,477 از تو متنفر باش 194 00:17:17,438 --> 00:17:19,766 "دفتر دفتر اسناد رسمی "بارتوک و پسر" 195 00:17:19,791 --> 00:17:22,390 "دکتر جوزف بارتوک ، طبقه 2" 196 00:18:14,777 --> 00:18:18,556 "نامه تعهد وام مسکن برای 100 فرانک در طلا " 197 00:18:24,883 --> 00:18:27,884 "انتقال پول برای 3000 فرانک " 198 00:18:28,423 --> 00:18:31,759 ما خط را قطع می کنیم. پخش از اپرای وین ، 199 00:18:31,792 --> 00:18:35,647 برای ارسال درخواست فوری صدراعظم شوشنیگ. 200 00:18:35,671 --> 00:18:38,421 همکار عزیز اتریشی! 201 00:18:38,445 --> 00:18:41,835 امروز همه ما با هم هستیم خیلی سخت ضربه بزنید 202 00:18:41,859 --> 00:18:43,749 و وضعیت خطرناک. 203 00:18:43,773 --> 00:18:47,038 آدولف هیتلر و دولت رایش آلمانی 204 00:18:47,063 --> 00:18:50,929 به اتریماتوم داد با بازه های زمانی دقیق ، 205 00:18:50,953 --> 00:18:54,382 طبق آن تا پایان ما این روز مدیون هستیم 206 00:18:54,406 --> 00:18:57,889 پیشنهادی را تأیید کنید آلمان ایالات متحده نامزدی 207 00:18:57,913 --> 00:19:02,084 از سوسیالیست ملی مهمانی برای پست صدراعظم جدید. 208 00:19:02,109 --> 00:19:06,693 در صورت نافرمانی سربازان آلمانی در همان شب 209 00:19:06,718 --> 00:19:11,864 از مرز با اتریش عبور خواهد کرد ، بدین ترتیب جنگ فتح را آغاز می کند. 210 00:19:12,026 --> 00:19:17,097 علاوه بر این ، با اشاره به جهان جامعه ، من رسما اعلام می کنم 211 00:19:17,154 --> 00:19:20,699 اخبار روزهای آخر درباره که گفته می شود دولت اتریش 212 00:19:20,724 --> 00:19:24,167 رها شده چندین منطقه از کشور 213 00:19:24,191 --> 00:19:28,091 و دیگر آنها را کنترل نمی کند ، کاملاً ساختگی 214 00:19:28,115 --> 00:19:31,864 و نتیجه یک هدفمند هستند تبلیغات آلمانی! 215 00:19:31,888 --> 00:19:34,302 از طرف رئیس جمهور فدراسیون 216 00:19:34,326 --> 00:19:37,357 من مجاز به اعلام هستم به مردم اتریش ، 217 00:19:37,382 --> 00:19:40,763 که در این ساعت سرنوشت ساز ما به پرخاشگری تسلیم می شویم 218 00:19:40,787 --> 00:19:42,513 برای یک هدف واحد - 219 00:19:42,538 --> 00:19:45,474 از جنگ جلوگیری کنید و خونریزی بی معنی. 220 00:19:45,498 --> 00:19:48,044 ارتش اتریش قبلاً ارسال شده است 221 00:19:48,068 --> 00:19:50,630 به منظور ترک موقعیت های اشغالی ، 222 00:19:50,655 --> 00:19:53,771 عقب نشینی بدون ارائه مقاومت در برابر دشمن ، 223 00:19:53,795 --> 00:19:57,404 و کاملاً ارسال کنید به آلمانی Wehrmacht. 224 00:19:57,428 --> 00:20:00,372 و حالا باید خداحافظی کنم با مردم اتریش 225 00:20:00,397 --> 00:20:04,021 با یک فکر در ذهنم و یک آرزو در قلب من - 226 00:20:04,045 --> 00:20:06,083 ... خدا اتریش را نجات دهد! 227 00:20:06,693 --> 00:20:08,535 سکوت کامل! 228 00:20:14,919 --> 00:20:16,574 آتش را بیرون بکشید! 229 00:20:17,879 --> 00:20:20,840 بیایید تمام آنچه را باقی مانده است بگیریم از اسناد! 230 00:20:28,071 --> 00:20:31,927 چه ، پرش ترسناک است آقای وکالت؟ 231 00:20:43,958 --> 00:20:45,740 شما کی هستید؟ 232 00:20:46,781 --> 00:20:49,016 از من چه می خواهی؟ 233 00:20:53,452 --> 00:20:57,555 می خواهید به چه هدفی برسید این آدم ربایی احمقانه؟ 234 00:20:57,601 --> 00:21:00,327 سلام مانی ، کمی باز کن پنجره ، اجازه دهید در هوای تازه ، 235 00:21:00,352 --> 00:21:03,435 در غیر این صورت این سیسی ضعف می کند سقوط خواهد کرد 236 00:21:03,912 --> 00:21:07,607 و من به شما توصیه می کنم استراحت کنید و از آن لذت ببرید. 237 00:21:07,632 --> 00:21:11,021 هر روز باید ماشین رانندگی کنید هیچ کس نمی خواهد. 238 00:21:44,347 --> 00:21:46,457 آیا به کلانشهر رسیده اید؟ 239 00:21:47,088 --> 00:21:50,102 بهترین ها برای میهمانان ما. 240 00:21:50,262 --> 00:21:52,657 بله ، چه کسی فکر می کرد. 241 00:21:52,681 --> 00:21:56,225 - ما همچنین طعم و مزه داریم. - رها کن! من می توانم خودم بیرون بروم! 242 00:21:56,250 --> 00:21:58,257 - لطفا مرا دنبال کنید. - مرا لمس نکن! 243 00:21:58,282 --> 00:22:00,773 شما حق ندارید من را در خیابان بگذار! 244 00:22:01,959 --> 00:22:03,319 مادر 245 00:22:03,672 --> 00:22:04,866 مادر 246 00:22:23,309 --> 00:22:27,109 وسایل شخصی شما باقی خواهد ماند در حضانت ما 247 00:22:28,703 --> 00:22:30,703 و ساعت هم 248 00:22:32,749 --> 00:22:34,734 آیا می تواند سریعتر باشد؟ 249 00:22:35,102 --> 00:22:38,672 و حلقه هم آنجا. ممنون 250 00:22:39,864 --> 00:22:41,460 مقر وین ژستاپو. 251 00:22:41,484 --> 00:22:42,703 اثر انگشت 252 00:22:42,727 --> 00:22:45,052 و چهره شما چیست خیلی ناراضی؟ 253 00:22:45,077 --> 00:22:49,733 - اوه ، چه کسی را می بینم. - و چه کسی اخیراً در مورد فواید خنده صحبت کرده است؟ 254 00:22:50,733 --> 00:22:53,623 ماسک از بین می رود - یک شخص ظاهر می شود. 255 00:22:53,647 --> 00:22:56,084 اگرچه در مورد شما من در این هستم مطمئن نیستم 256 00:22:56,109 --> 00:23:00,444 بیایید ببینیم چه چیزی از شما باقی مانده است وقتی با شما تمام شد ، 257 00:23:00,530 --> 00:23:02,194 اسناد رسمی هیر. 258 00:23:13,350 --> 00:23:15,553 دکتر آیا شما هم اینجا هستید؟ 259 00:23:15,578 --> 00:23:18,319 چگونه می توانم چنین چیزی را از دست بدهم یک مهمانی شام مجلل؟ 260 00:23:18,343 --> 00:23:19,748 - آیا حکایات را شنیده اید؟ - کدام؟ 261 00:23:19,773 --> 00:23:21,131 چرا دندانپزشکان آلمانی 262 00:23:21,155 --> 00:23:23,772 - اکنون دندان ها از طریق بینی برداشته می شوند؟ - چرا؟ 263 00:23:23,796 --> 00:23:27,077 چون به دهان احتیاج دارید آن را بسته نگه دارید! 264 00:24:15,555 --> 00:24:17,756 "ادیسه هومر" 265 00:24:26,177 --> 00:24:27,928 شما بازی می کنید؟ 266 00:24:28,725 --> 00:24:32,538 - ببخشید ، چی؟ - شطرنج بازی کنید. شما بازی می کنید؟ 267 00:24:33,405 --> 00:24:34,467 یک 268 00:24:35,482 --> 00:24:39,194 ما تاج موسیقی را ترجیح می دهیم ادبیات خوب ، 269 00:24:39,218 --> 00:24:41,827 زنان زیبا ، وعده های غذایی خوشمزه. 270 00:24:41,851 --> 00:24:43,624 شطرنج ، بلکه ، 271 00:24:43,648 --> 00:24:47,983 سرگرمی برای ژنرال های حوصله پروس. 272 00:24:48,810 --> 00:24:55,885 هوم در تاج ، منحصر به فرد جذابیت و استکبار با هم ترکیب می شوند. 273 00:24:56,228 --> 00:24:58,510 من شهر شما را دوست دارم. 274 00:24:58,564 --> 00:25:01,509 آیا می دانید چرا من شطرنج را دوست دارم؟ 275 00:25:01,588 --> 00:25:05,025 مهمترین چیز در این بازی این است نفس حریف خود را سرکوب کنید. 276 00:25:05,112 --> 00:25:08,853 - آیا شما اسکاچ می نوشید؟ - اگر او خوب است. 277 00:25:10,900 --> 00:25:14,258 همه چیز در این هتل بالاترین کیفیت 278 00:25:17,042 --> 00:25:19,587 از شما برای پذیرش مال من متشکرم باید اعتراف کند ، 279 00:25:19,612 --> 00:25:22,446 کاملاً مزاحم دعوت 280 00:25:26,530 --> 00:25:28,938 - خوشحالم که لطفا - هوم 281 00:25:36,249 --> 00:25:38,946 - چگونه می توانم کمک کنم ، هررا ...؟ - بوم. 282 00:25:38,970 --> 00:25:42,743 Franz Josef Boehm. پلیس مخفی نظامی. 283 00:25:47,837 --> 00:25:49,274 میلی متر 284 00:25:49,467 --> 00:25:53,359 آیا پیشنهادی دارید ، چرا من در چنین عجله ای بودم 285 00:25:53,384 --> 00:25:57,192 - برای آشنایی با شما شخصاً؟ - نه ، نه یک نفر. 286 00:25:58,109 --> 00:26:01,516 اما من یک دفتر اسناد رسمی هستم. شاید من باید تصدیق کردن 287 00:26:01,541 --> 00:26:03,907 تصرف شما از هتل. 288 00:26:04,079 --> 00:26:05,680 نیازی به آن نیست. 289 00:26:05,704 --> 00:26:11,196 Rosentali با مهربانی به ما ارائه شد استفاده از این کل ساختمان. 290 00:26:17,562 --> 00:26:19,207 به خودت کمک کن 291 00:26:19,345 --> 00:26:21,618 برند مورد علاقه شما من اشتباه نمی کنم؟ 292 00:26:21,642 --> 00:26:23,962 باید اعتراف کنم ترفندهای ارزان شما چیست 293 00:26:23,987 --> 00:26:26,783 کمی مرا شروع کن تایر 294 00:26:30,098 --> 00:26:32,480 منشی شما ، هریر لیتنر ، خیلی مهربان بود 295 00:26:32,505 --> 00:26:35,879 - آنچه او در مورد عادات شما گفت. - آه ، هرر لیتنر. 296 00:26:35,904 --> 00:26:40,201 - بله - من چهار ماه پیش او را اخراج کردم. 297 00:26:40,293 --> 00:26:43,019 در واقع ، او معلوم شد دستیار غیرقابل اعتماد. 298 00:26:43,043 --> 00:26:44,715 شگفت انگیز 299 00:26:45,786 --> 00:26:49,387 اما او برای ما بسیار قابل اعتماد است آگاه 300 00:26:49,598 --> 00:26:52,395 در فعالیت های مخفی دفتر شما 301 00:26:52,428 --> 00:26:56,221 در مورد آن مقادیر عظیم پول اشرافی قدیمی اتریشی ، 302 00:26:56,246 --> 00:27:00,582 که شما ، و قبل از شما پدر فقید شما ، مخفیانه حکمرانی کرد. 303 00:27:00,691 --> 00:27:03,558 این ... دیوانه است. 304 00:27:03,582 --> 00:27:05,582 جنون ، بله. 305 00:27:05,607 --> 00:27:08,418 از امروز همه این وجوه اموال است 306 00:27:08,442 --> 00:27:10,379 - رایش بزرگ آلمانی. - ا. 307 00:27:10,404 --> 00:27:13,207 و وظیفه شما به عنوان یک شهروند جدید از این رایش ، به من بگو 308 00:27:13,232 --> 00:27:14,801 آنها در کجا قرار دارند 309 00:27:20,368 --> 00:27:23,886 من در مورد چه معنی نمی فهمم ما صحبت می کنیم 310 00:27:24,535 --> 00:27:26,207 چه حیف 311 00:27:29,504 --> 00:27:32,215 و من آنقدر امیدوار بودم که تو ما را از ما دور کنید 312 00:27:32,239 --> 00:27:34,918 از نیاز به مرتب سازی اسناد سوخته 313 00:27:34,942 --> 00:27:37,918 که پیدا شد در دفتر شما 314 00:27:37,942 --> 00:27:41,301 حتی حیف است که من نمی توانم کاری انجام دهم آیا می توانم به شما کمک کنم 315 00:27:44,199 --> 00:27:47,426 دیگر به من احتیاج ندارید؟ می توانم بروم؟ 316 00:27:48,441 --> 00:27:50,410 خوب ، البته 317 00:28:06,414 --> 00:28:08,542 من عاشق والتز امپریال هستم. 318 00:28:08,567 --> 00:28:11,660 به من بگو آیا می دانید که باشکوه است نویسنده کار را اختصاص داده است 319 00:28:11,684 --> 00:28:14,316 - دوستی اتریشی-پروسی؟ - نمی دانستم 320 00:28:14,340 --> 00:28:16,988 ممکن است دوستی ما باشد. 321 00:28:17,754 --> 00:28:20,886 - ما دوست نیستیم. - می دانم ، می دانم. 322 00:28:20,910 --> 00:28:23,301 - اما ما آنها خواهیم شد. - میلی متر. 323 00:28:23,333 --> 00:28:24,753 خوب ... 324 00:28:25,458 --> 00:28:28,940 دکتر بارتوک ویژه ماست مهمان ویژه 325 00:28:30,823 --> 00:28:34,057 من تقریباً خودم را انتخاب کردم احساس 326 00:28:36,611 --> 00:28:39,171 به کلانشهر خوش آمدید ، دکتر هر 327 00:28:39,195 --> 00:28:42,061 برای شما آرزو می کنم بمان 328 00:28:44,972 --> 00:28:47,835 دکتر بارتوک ژوزف ... 329 00:28:48,038 --> 00:28:51,796 - آماده؟ - او را به اتاق 402 ببرید. 330 00:30:08,288 --> 00:30:09,993 چه اتفاقی افتاده است؟ 331 00:30:10,399 --> 00:30:11,921 هیچی 332 00:30:12,757 --> 00:30:15,101 خواب بدی داشتم. 333 00:30:15,851 --> 00:30:18,453 و جای تعجب نیست. 334 00:30:21,147 --> 00:30:23,906 دراز کشیدن شاید دوباره بخوابید. 335 00:30:28,655 --> 00:30:32,289 من می خواهم همه چیز را فراموش کنم اما بیرون نمی آید 336 00:30:36,836 --> 00:30:40,132 با گذشت زمان ، این برای شما آسان تر خواهد شد. 337 00:30:41,475 --> 00:30:43,390 بله ، احتمالاً 338 00:30:44,874 --> 00:30:47,101 شما ، از همه مهمتر ، می دانید: 339 00:30:47,414 --> 00:30:51,843 هیچ کس دیگری نمی تواند دخالت کند ما دوباره خوشحال می شویم 340 00:30:52,233 --> 00:30:54,117 هیچ کس دیگری 341 00:30:55,640 --> 00:30:59,992 به من گفته شد که در آمریکا این مهم نیست 342 00:31:00,039 --> 00:31:01,859 کی بودی 343 00:31:01,968 --> 00:31:04,109 و الان کی هستی 344 00:31:04,742 --> 00:31:08,241 بسیار مهمتر شما می خواهید چه کسی باشید. 345 00:31:09,718 --> 00:31:11,264 خوب؟ 346 00:31:12,404 --> 00:31:15,217 می خواهید آنجا باشید؟ 347 00:31:16,194 --> 00:31:18,365 MM؟ 348 00:31:18,390 --> 00:31:21,427 چگونه می توانم این را آنا بدانم؟ 349 00:31:22,801 --> 00:31:26,170 حتی به یاد نمی آورم که قبلاً بود 350 00:32:22,577 --> 00:32:24,334 عصر بخیر 351 00:32:29,209 --> 00:32:31,162 من نوار اسکاتلندی را می خواهم. 352 00:32:43,950 --> 00:32:46,076 شاید دیگری وجود داشته باشد؟ 353 00:32:46,881 --> 00:32:48,318 البته من دارم 354 00:32:48,343 --> 00:32:51,177 ما بیش از بیست مارک داریم در مجموعه 355 00:32:51,201 --> 00:32:53,281 خاص برای شما وجود دارد؟ 356 00:33:01,939 --> 00:33:05,507 - آقا؟ - اوه ... نه ، و این یکی خواهد شد. 357 00:35:17,836 --> 00:35:22,820 بارتوک سلام؟ 358 00:35:55,112 --> 00:35:57,075 آیا کسی می تواند من را بشنود؟ 359 00:35:57,099 --> 00:36:00,512 در را باز کن باز کردن! 360 00:36:00,537 --> 00:36:02,645 هر کسی 361 00:37:56,355 --> 00:37:58,677 چه مدت می توانم اینجا بنشینم؟ 362 00:38:29,328 --> 00:38:34,359 موزه ، به من بگو شوهر باتجربه ای که ... 363 00:38:34,431 --> 00:38:39,063 از روز سرگردان است چگونه سنت ایلیون توسط او نابود شد ، 364 00:38:40,555 --> 00:38:45,555 بازدید از بسیاری از مردم شهر ، و آداب و رسوم دیده اند ، 365 00:38:46,242 --> 00:38:50,946 من با قلبم در دریاها خیلی ناراحت شدم ، مراقبت از نجات. 366 00:39:15,211 --> 00:39:16,782 عصر بخیر 367 00:39:17,719 --> 00:39:22,766 با سلام مرد جوان! حال شما چطور است؟ من خوبم 368 00:39:22,945 --> 00:39:24,429 ناهار چیست؟ 369 00:39:24,454 --> 00:39:27,485 بگذارید خودم را حدس بزنم. سوپ؟ باید سوپ باشد. 370 00:39:27,509 --> 00:39:29,009 من حق دارم؟ 371 00:39:31,118 --> 00:39:33,595 کمی خسته می شود. 372 00:39:33,642 --> 00:39:36,493 گویی تابستان قبلاً رسیده بود. 373 00:39:36,845 --> 00:39:39,509 حداقل به من بگویید نام شما چیست. اریش ، شاید؟ 374 00:39:39,533 --> 00:39:41,446 برای شما بسیار مناسب خواهد بود نام اریش. 375 00:39:41,470 --> 00:39:43,782 نام شما اریش است؟ a؟ 376 00:39:44,884 --> 00:39:48,227 اریش به من بگو تو یکی برای من داری روزنامه ای ندارید؟ 377 00:39:48,252 --> 00:39:49,915 یا چه کتابی؟ 378 00:39:49,977 --> 00:39:52,563 حداقل چیزی! من با همه چیز موافقم! 379 00:39:52,587 --> 00:39:54,524 مطمئناً می توانید 380 00:39:54,549 --> 00:39:56,352 آن را ترتیب دهید ، اریش. 381 00:39:56,383 --> 00:39:58,516 اریش؟ 382 00:40:10,500 --> 00:40:12,500 آیا از خدمات خود راضی هستید؟ 383 00:40:12,547 --> 00:40:14,227 ممنون که پرسیدید 384 00:40:14,252 --> 00:40:16,047 من هرگز اینجا را ترک نمی کنم ، 385 00:40:16,072 --> 00:40:18,414 سرویس در اینجا واقعاً است کلاس اول 386 00:40:19,893 --> 00:40:22,985 خوشحالم که شما گم نشده اید حضور ذهن. 387 00:40:23,500 --> 00:40:27,235 یک سیگار؟ آیا مقدار زیادی جمع کرده اید؟ 388 00:40:35,359 --> 00:40:37,843 استراحت خوبی داشتید؟ 389 00:40:38,866 --> 00:40:41,179 آیا خیلی فکر کرده اید؟ 390 00:40:43,631 --> 00:40:46,085 هیچ چیز پریشان نیست. 391 00:40:46,382 --> 00:40:48,507 - فوق العاده - اوه-هو. 392 00:40:48,609 --> 00:40:51,069 سپس بیایید به کار خود بپردازیم. 393 00:40:51,123 --> 00:40:54,218 در طول زمان گذشته ، ما بیشتر مورد توجه قرار می گیریم مستندات را مطالعه کرد 394 00:40:54,258 --> 00:40:58,405 از دفتر خود و پیدا کردن که وجوه به شما سپرده شده است 395 00:40:58,429 --> 00:41:00,326 اکنون در حساب های شماره گذاری شده نگه داشته می شوند 396 00:41:00,351 --> 00:41:02,999 - در چندین بانک اروپایی. - بسیار جالب 397 00:41:03,031 --> 00:41:06,175 موافقم مشکل این است تعداد این حساب ها چیست 398 00:41:06,199 --> 00:41:10,175 و متأسفانه به کدهای آنها دسترسی پیدا کنید گم شده اند 399 00:41:10,526 --> 00:41:13,854 آنها تقریباً در شومینه سوزاندند به طور کامل 400 00:41:15,252 --> 00:41:19,034 در این حالت ، برای شما پول برای همیشه از بین می رود. 401 00:41:19,058 --> 00:41:21,175 کاملاً درست 402 00:41:21,526 --> 00:41:23,081 به جز آن ... 403 00:41:23,105 --> 00:41:26,198 کدهای دسترسی در اینجا ذخیره می شوند. 404 00:41:28,440 --> 00:41:30,636 این کاملاً پوچ است. 405 00:41:32,627 --> 00:41:34,728 من نمی فهمم ، دکتر هرو. 406 00:41:34,753 --> 00:41:38,088 این پول شما نیست. آیا واقعاً فکر می کنید 407 00:41:38,113 --> 00:41:42,946 که برای آنها که خود را فدا می کنید ، آیا همین کار را برای شما انجام می دهد؟ 408 00:41:42,970 --> 00:41:47,041 یک دقیقه فرض کنید ، که حساب ها وجود دارند ، 409 00:41:47,416 --> 00:41:50,119 و من کدها را با قلب یاد گرفتم. 410 00:41:50,144 --> 00:41:53,252 من فکر می کنم بنابراین پول کافی وجود دارد 411 00:41:53,679 --> 00:41:56,290 به طوری که هر دو ما بسیار می شویم افراد ثروتمند. 412 00:41:56,314 --> 00:41:58,469 به چه چیزی می روید؟ 413 00:41:59,240 --> 00:42:02,836 - من سعی می کنم به اجماع برسم. - به من معامله پیشنهاد دهید؟ 414 00:42:02,860 --> 00:42:06,461 - به هر حال سخنان من قابل درک است. - می تواند چنین باشد. 415 00:42:06,718 --> 00:42:11,734 اما به نظر من اعتقاد دارید که یک افسر آلمانی می تواند رشوه داده شود. 416 00:42:13,068 --> 00:42:16,593 اما منظورم نبود هیچ چیز شبیه این نیست 417 00:42:17,615 --> 00:42:19,257 خوب است 418 00:42:20,942 --> 00:42:22,411 بیا بریم 419 00:42:23,374 --> 00:42:27,131 شما تمام کدها را می نویسید. و وقتی تمام شد 420 00:42:27,886 --> 00:42:30,974 ما با هم به یکی می رویم از کافه های وین ، 421 00:42:31,249 --> 00:42:34,186 بیایید یک فنجان قهوه بخوریم با شیر 422 00:42:34,264 --> 00:42:37,569 و سپس من شخصاً به شما سوار می شوم شما را به خانه ببرید. 423 00:42:37,834 --> 00:42:40,897 و من به شما این حصر را قول می دهم 424 00:42:40,951 --> 00:42:44,733 بلافاصله فقط ظاهر می شود یک دید در حال عبور 425 00:42:46,429 --> 00:42:47,926 من از شما می خواهم 426 00:44:41,200 --> 00:44:43,439 اکنون در مورد اسب چوبی ، 427 00:44:43,464 --> 00:44:48,329 Epeos شگفت انگیز با کمک دوشیزه آفرینش پالاس ، برای ما آواز بخوان ، 428 00:44:48,739 --> 00:44:51,958 چگونه به شهر او حیله گر بود معرفی شده توسط ادیسه ، 429 00:44:51,982 --> 00:44:56,739 در پایان ، پر از رهبران سنت ایلیون که خرد شده است. 430 00:45:02,871 --> 00:45:07,630 هیچ چیز یک مرد را بهتر نقاشی نمی کند از آموزش همه جانبه او. 431 00:45:09,669 --> 00:45:12,614 از شنیدن بسیار خوشحالم از شما 432 00:45:14,325 --> 00:45:16,934 آیا من را به مرگ کتک می زنید؟ 433 00:45:17,567 --> 00:45:20,216 ما به راحتی نمی میریم. 434 00:45:28,794 --> 00:45:31,418 آیا می دانید چرا من ادامه دادم ساکت باش؟ 435 00:45:31,443 --> 00:45:34,051 فهمیدم که آنها مرا ترک می کنند زنده فقط تا زمانی که 436 00:45:34,076 --> 00:45:37,254 تا زمانی که آنها از من بیرون بیایند تمام اطلاعات مورد نیاز شما! 437 00:45:38,747 --> 00:45:42,379 زیرا آنها آدمخوار هستند. آدمخوار 438 00:45:44,910 --> 00:45:48,176 آنها بهترین دست خود را گرفتند هتل در شهر. 439 00:45:48,200 --> 00:45:50,809 لباس های آنها سفارشی است. 440 00:45:51,402 --> 00:45:54,027 آنها دکمه های برنجی روی لباس خود دارند. 441 00:45:54,220 --> 00:45:56,113 بله چلپ چلوپ آنها یاد گرفتند 442 00:45:56,161 --> 00:45:59,519 اما من هنوز درست از طریق آنها دیدم ، باور کن من درست دیدم! 443 00:46:02,206 --> 00:46:03,887 اخلاق آنها ... 444 00:46:04,551 --> 00:46:09,066 اخلاق آنها بی ادب و منزجر کننده است. هدف آنها تخریب است. 445 00:46:09,332 --> 00:46:11,863 روشهای آنها خشن است. 446 00:46:12,340 --> 00:46:15,652 بنابراین بیایید به بازگشت بنوشیم ادیسه 447 00:46:17,215 --> 00:46:21,094 برای مرفه او بازگشت 448 00:46:27,234 --> 00:46:30,187 آیا کسی با من می خواهد برو آجیل؟ 449 00:46:39,741 --> 00:46:43,499 من باید از شما بخواهم که ترک کنید ، وقتی این لیوان را تمام کردید. 450 00:46:43,523 --> 00:46:46,609 رفتار شما باعث می شود اضطراب 451 00:46:46,633 --> 00:46:49,694 - واقعاً؟ - آقای Apothecary! 452 00:46:49,718 --> 00:46:52,607 دو دوز چیزی برای درد خاطرات 453 00:46:52,631 --> 00:46:54,365 - جین؟ - بله - اکنون 454 00:46:54,390 --> 00:46:57,591 یک قایق اهدا کنید به چک در ده حرکت ، 455 00:46:57,616 --> 00:47:00,779 به نوعی ... به نوعی حتی ناپسند. 456 00:47:00,803 --> 00:47:03,240 او مانند یک اتومات شطرنج بازی می کند. 457 00:47:03,264 --> 00:47:06,552 - چه کسی آنجا بازی می کند؟ - بله ، کل کشتی. 458 00:47:06,576 --> 00:47:09,365 در برابر مادربزرگ معروف. 459 00:48:41,263 --> 00:48:43,927 به نظر می رسد که باید جابجا شود پیاده رو به جلو. 460 00:49:15,732 --> 00:49:17,607 بله خوب 461 00:49:26,832 --> 00:49:30,496 من فکر می کنم شما نیاز دارید ... هیچ گزینه دیگری وجود ندارد. 462 00:49:30,521 --> 00:49:34,239 - و شما؟ - من گزینه را با پیاده در نظر می گیرم. 463 00:49:34,770 --> 00:49:37,021 MM ... من نمی دانم. 464 00:49:37,279 --> 00:49:41,427 به من اعتماد کن این تنها راه خروج است خارج از این وضعیت 465 00:49:41,583 --> 00:49:44,138 من تمام گزینه ها را تجزیه و تحلیل کرده ام. 466 00:49:44,380 --> 00:49:45,910 خوب ... اوه ... 467 00:49:46,099 --> 00:49:48,622 نه! نه! نه نه! 468 00:49:49,567 --> 00:49:52,591 این کار را نکنید! او تله ای برای شما تعیین کرده است! 469 00:49:54,747 --> 00:49:59,271 اگر ملکه یک پیاده ، سپس اسقف خود را به C1 منتقل می کند. 470 00:49:59,295 --> 00:50:02,261 و شما با اسب به او پاسخ خواهید داد. اما پس از آن ... 471 00:50:04,160 --> 00:50:07,737 ... او پیاده را به D7 پیش می برد ، قایق خود را تهدید کنید. 472 00:50:07,761 --> 00:50:12,386 و حتی اگر بعد از آن بررسی کنید ، اگر شوالیه خود را به E2 منتقل کنید ، از دست خواهید داد. 473 00:50:13,755 --> 00:50:16,471 شخصی را انجام دهید این آقا به خروج. 474 00:50:16,495 --> 00:50:19,292 اگر شماره را به خاطر می آورید کابین شما! 475 00:50:22,221 --> 00:50:24,924 ترکیب تقریباً دقیقاً است مثل آلخین 476 00:50:24,964 --> 00:50:28,261 - با بوگولیوبوف در سال 22. - یک دقیقه صبر کنید! 477 00:50:30,448 --> 00:50:32,284 چه گفتی آنجا؟ 478 00:50:32,331 --> 00:50:34,198 این یک تله است. 479 00:50:35,266 --> 00:50:37,453 اگر پیاده می روید ، 480 00:50:37,478 --> 00:50:39,604 او روک شما را خواهد گرفت ، 481 00:50:40,182 --> 00:50:42,011 و شما ضرر خواهید کرد. 482 00:50:42,036 --> 00:50:44,759 و من به نظر شما چه هستم ، باید انجام دهید؟ 483 00:50:54,047 --> 00:50:57,611 شما باید به دفاعی بروید. به جلو حرکت نکنید. 484 00:50:57,697 --> 00:51:00,431 از حملات او خودداری کنید. و از همه مهمتر ، 485 00:51:00,456 --> 00:51:04,581 پادشاه را از زیر ضربه بیرون بیاورید. از G8 تا H7. 486 00:51:05,362 --> 00:51:08,189 او حمله را ترجمه خواهد کرد به طرف مقابل ، 487 00:51:08,214 --> 00:51:11,345 اما شما آن را با Rook خود Parry می کنید از C8 تا C4. 488 00:51:11,370 --> 00:51:12,876 دو حرکت طول خواهد کشید 489 00:51:12,900 --> 00:51:15,353 او پیاده را از دست می دهد و مزیت شما 490 00:51:15,377 --> 00:51:19,244 پیاده عبور شما باقی خواهد ماند در برابر پیاده او 491 00:51:19,269 --> 00:51:22,939 و این در حال حاضر یک قرعه کشی است. هیچ چیز دیگری نمی تواند در اینجا انجام شود. 492 00:51:23,775 --> 00:51:27,523 من یک کلمه از سخنان او نفهمیدم ، اما او با اطمینان صحبت کرد ، 493 00:51:27,548 --> 00:51:29,976 مثل یک حرفه ای واقعی! 494 00:51:30,001 --> 00:51:32,894 شاید کسی دیگران را داشته باشد پیشنهادات؟ 495 00:51:33,194 --> 00:51:37,132 خوب ، خوب تفاوت چگونه از دست می دهیم؟ 496 00:51:37,888 --> 00:51:41,036 پادشاه از G8 تا H7؟ 497 00:51:42,584 --> 00:51:44,537 G8 - H7. 498 00:53:12,750 --> 00:53:15,906 آقایان ، آقایان ، لطفا. 499 00:53:39,664 --> 00:53:41,711 آیا او با قرعه کشی موافقت کرد؟ 500 00:53:41,743 --> 00:53:45,133 ما خود قهرمان جهان را مجبور کردیم موافقت با قرعه کشی ؟! 501 00:53:48,861 --> 00:53:52,320 شامپاین برای همه مهمانان! من با شما رفتار می کنم! 502 00:54:11,520 --> 00:54:13,414 و اینجا قهرمان ما است. 503 00:54:13,439 --> 00:54:17,360 مردی که موفق به غلبه بر آن شد قهرمان شطرنج جهان! 504 00:54:17,609 --> 00:54:20,038 و ما همه جا به دنبال شما هستیم و ما منتظر هستیم. 505 00:54:20,062 --> 00:54:22,680 "من او را مورد ضرب و شتم قرار ندادم. قرعه کشی! - چرا خجالتی هستی؟ 506 00:54:22,704 --> 00:54:25,922 بیایید به سالن برویم بیایید پیروزی شما را جشن بگیریم. 507 00:54:26,624 --> 00:54:31,342 اوون مک کنر. من صاحب این گوندولا فولادی هستم. 508 00:54:31,851 --> 00:54:34,508 - در مورد شما چطور؟ - مکس ون لوون. 509 00:54:34,533 --> 00:54:37,430 سلامتی شما ، حداکثر. 510 00:54:43,302 --> 00:54:47,081 می دانید ، من جایی خوانده ام ، آن شطرنج یک بازی است 511 00:54:47,106 --> 00:54:51,339 که 90 درصد است از روانشناسی. درست است؟ 512 00:54:51,589 --> 00:54:55,949 به من گفته شد که بیشتر در آنها نکته اصلی سرکوب نفس حریف خود است. 513 00:54:57,543 --> 00:55:02,386 و شما قطعاً امروز موفق شدید برای تحقیر این مادربزرگ متکبر. 514 00:55:02,411 --> 00:55:04,246 او خیلی کمی شبیه آن شد! 515 00:55:04,271 --> 00:55:06,128 مثل یک گنوم 516 00:55:06,376 --> 00:55:08,308 معمولاً کجا بازی می کنید؟ 517 00:55:11,902 --> 00:55:13,902 - هیچ جا - اوه هو ... 518 00:55:14,105 --> 00:55:16,839 شما چند تورنمنت هستید قبلاً برنده شد؟ 519 00:55:16,863 --> 00:55:18,339 هیچ کس 520 00:55:21,627 --> 00:55:23,439 امروز من برای اولین بار هستم 521 00:55:24,042 --> 00:55:27,347 انگشتانش را به سمت واقعی لمس کرد قطعه شطرنج 522 00:55:27,371 --> 00:55:30,058 اوه نه ، نه ... من اعتقاد ندارم ، نه. 523 00:55:40,828 --> 00:55:42,453 خیلی زیاد ... 524 00:55:44,788 --> 00:55:46,998 من با قلبم خیلی ناراحت شدم ... 525 00:55:48,608 --> 00:55:50,608 و با قلبم غمگین شدم ... 526 00:55:52,497 --> 00:55:53,764 در مورد آن خیلی ... 527 00:55:53,850 --> 00:55:55,858 در مورد آن بسیار باتجربه ... 528 00:55:56,366 --> 00:55:59,772 درباره شوهر که ، در حالی که سرگردان است از روز طولانی 529 00:55:59,796 --> 00:56:04,366 چگونه سنت ایلیون توسط او نابود شد ... و بسیاری از مردم ... 530 00:56:04,866 --> 00:56:07,577 خیلی خیلی ... خیلی غمگین شد ... 531 00:56:07,631 --> 00:56:09,733 اما او ... او ... 532 00:57:53,679 --> 00:57:56,203 Balzac ، Kleist ، راهنمای اپرا. 533 00:57:56,227 --> 00:57:58,476 اینها در کتابخانه مهمانی است. 534 00:57:59,508 --> 00:58:02,093 - هاین؟ - در سبد سوزاندن. 535 00:58:04,794 --> 00:58:06,905 - مان؟ - همچنین در سبد. 536 00:58:06,930 --> 00:58:09,781 هنوز اینجا هستی؟ 537 00:58:19,796 --> 00:58:23,718 دکتر بارتوک! خوشحالم که شما بالاخره می خواست مرا ببیند. 538 00:58:23,743 --> 00:58:25,896 - رها کن! بگذار من بروم! - لطفا به اتاق بروید ، 539 00:58:25,921 --> 00:58:27,850 - غیرقابل تحمل است! - که به عنوان دفتر من خدمت می کند. 540 00:58:27,875 --> 00:58:30,085 خوب ، ایستاده! متوقف کن ، من می گویم! 541 00:58:31,711 --> 00:58:32,804 نگه داشتن آن! 542 00:58:34,281 --> 00:58:36,585 - اینجا می روید! - اجازه ندهید که او پرش کند! 543 00:58:38,649 --> 00:58:40,023 وحشتناک 544 00:58:40,064 --> 00:58:42,937 - آن را بدهید. - "گلاش برای شام وجود دارد." 545 00:58:43,202 --> 00:58:45,202 چنین شوخی هایی نامناسب است. 546 00:58:49,076 --> 00:58:51,030 - فریدل؟ - بله؟ 547 00:58:51,132 --> 00:58:53,506 من چیزها را به طبقه پایین می گذارم 548 00:58:53,623 --> 00:58:56,600 - اینجا چه اتفاقی افتاد؟ - ... در حالی که شما مقالات را آماده می کنید. 549 00:58:56,625 --> 00:58:59,280 گواهی انتشار ، گواهی مرگ. 550 00:58:59,304 --> 00:59:02,522 درست است دفتر اسناد رسمی کجاست؟ 551 00:59:03,780 --> 00:59:07,100 دکتر می تواند صبر کند. آن را به اتاق خود برگردانید. 552 01:00:26,487 --> 01:00:28,038 ممنون اریش 553 01:00:42,880 --> 01:00:46,506 اولین حرکت E2 - E4 ، E7 - E5 است. 554 01:00:47,193 --> 01:00:50,356 حرکت دوم از B8 به C6. 555 01:00:50,461 --> 01:00:51,482 آنها شروع می کنند. 556 01:00:51,507 --> 01:00:55,194 اولین حرکت E2 - E4 است. و سیاه پوستان می آیند ... 557 01:00:55,646 --> 01:00:58,224 اکنون شوالیه از G1 تا F3. 558 01:00:58,325 --> 01:00:59,816 یعنی پیاده. 559 01:00:59,950 --> 01:01:02,848 شانزده شکل در دو ردیف ، بنابراین هشت 560 01:01:02,872 --> 01:01:05,027 هشت هشت شصت و چهار است. 561 01:01:05,052 --> 01:01:07,567 شصت و چهار ، شانزده ارقام ، دو ردیف. 562 01:01:07,591 --> 01:01:09,075 شصت و چهار سلول. 563 01:01:09,099 --> 01:01:10,832 هشت در یک ردیف ... 564 01:01:10,911 --> 01:01:12,114 اسب. 565 01:01:12,872 --> 01:01:14,254 شوالیه و اسقف. 566 01:01:14,504 --> 01:01:16,058 ملکه و کینگ. 567 01:01:16,770 --> 01:01:18,332 شوالیه G1 تا F3. 568 01:01:18,457 --> 01:01:20,729 و Knight B8 - C6. 569 01:01:21,879 --> 01:01:25,410 е2 - e4 ، f1 - b5 ، a7 - a6. 570 01:01:25,637 --> 01:01:28,933 E7 C6 را می گیرد. این بدان معنی است که او قطعه را می خورد. 571 01:01:28,972 --> 01:01:32,191 او یک قطعه را در C6 می خورد. Knight B1 - C3. 572 01:01:32,223 --> 01:01:36,256 اسقف F8 ، E6 ، C6 ، C5 و 8. 573 01:01:36,302 --> 01:01:39,738 و 8 ، و 2 و 3. с8 - c6. 574 01:01:40,986 --> 01:01:42,694 اسقف C1 - C3. 575 01:01:42,831 --> 01:01:44,613 A7 - A6! 576 01:01:44,714 --> 01:01:46,472 e2 - e4. 577 01:01:47,574 --> 01:01:50,105 سیاه E7 تا E5. 578 01:01:50,582 --> 01:01:53,527 از G1 تا F3. 579 01:01:54,761 --> 01:01:56,800 شوالیه B1 - C3. 580 01:01:57,166 --> 01:01:59,699 C6 - C5. مثل این 581 01:02:00,074 --> 01:02:02,543 سپس سیاه پوست ها از دست می دهند ROOK ، و ... 582 01:02:02,985 --> 01:02:07,018 ... وایت پیاده را از دست می دهد. اکنون سیاه باید چه کاری انجام دهد؟ 583 01:02:10,081 --> 01:02:12,861 اکنون سیاه باید چه کاری انجام دهد؟ 584 01:02:24,614 --> 01:02:28,019 شما می توانید یک دکتر دریافت کنید. ما برای او زمان پیدا کردیم. 585 01:02:33,338 --> 01:02:36,838 فریدل ، ما را بیاورید لطفا قهوه برای یک مهمان. 586 01:02:37,025 --> 01:02:39,759 - مطمئناً من الان آن را می پزم - با تشکر فراوان 587 01:02:41,540 --> 01:02:45,157 همانطور که می بینید ، دکتر ، من موفق شدم بومی بروید 588 01:02:45,182 --> 01:02:47,335 ماهها اقامت در اینجا. 589 01:02:51,983 --> 01:02:54,124 آیا پیگیری زمان را از دست داده اید؟ 590 01:02:54,225 --> 01:02:55,827 حدس زدم؟ 591 01:02:59,170 --> 01:03:01,218 چه مدت با شما هستم؟ 592 01:03:02,186 --> 01:03:05,616 شصت و دو روز ، شش ماه شاید یک سال 593 01:03:06,741 --> 01:03:09,233 در اتاقهای ما برای ویژه میهمانان محترم 594 01:03:09,257 --> 01:03:12,327 وقت و مکان ناپدید می شود 595 01:03:12,835 --> 01:03:14,225 پید 596 01:03:14,639 --> 01:03:17,265 و ما به شما احتیاج نداریم حتی آن را با انگشت خود لمس کنید. 597 01:03:17,679 --> 01:03:20,030 - چشمگیر. - اینطور نیست؟ 598 01:03:20,054 --> 01:03:21,905 اما بسیار مهمتر است 599 01:03:21,930 --> 01:03:24,366 که می توانید از اینجا دور شوید امروز 600 01:03:24,390 --> 01:03:26,350 رنجش طولانی نخواهد بود. 601 01:03:29,116 --> 01:03:30,405 MM ... 602 01:03:30,506 --> 01:03:32,304 - متشکرم - خوش آمدید 603 01:03:32,515 --> 01:03:35,288 فریدل ، لطفا بیاورید دفترچه یادداشت بنابراین ما می توانیم 604 01:03:35,313 --> 01:03:37,593 شهادت دکتر را ضبط کنید بارتوک 605 01:03:37,617 --> 01:03:39,413 من از شما بسیار سپاسگزارم. 606 01:03:39,530 --> 01:03:42,960 - اکنون آن را خواهم آورد. یک دقیقه صبر کنید. - متشکرم 607 01:03:43,991 --> 01:03:45,132 MM ... 608 01:03:45,492 --> 01:03:47,859 بوی دنیای بیرون این نیست؟ 609 01:03:49,413 --> 01:03:50,656 یک سیگار؟ 610 01:03:54,187 --> 01:03:55,968 سیگار کشیدن را ترک کردم. 611 01:03:56,726 --> 01:03:59,804 بسیار ستودنی سپس بیایید به تجارت بپردازیم. 612 01:04:00,929 --> 01:04:03,663 Bank Savigny Vaduz. 613 01:04:03,968 --> 01:04:07,538 با توجه به تحقیقات ما آنجا باز بود 614 01:04:07,617 --> 01:04:09,726 دو حساب جداگانه 615 01:04:09,906 --> 01:04:11,734 و هر دو تحت ضمانت شما هستند. 616 01:04:11,759 --> 01:04:15,054 به عنوان نام بسیار مهربان باشید ما به کدهای دسترسی به آنها دسترسی پیدا می کنیم. 617 01:04:16,312 --> 01:04:17,945 من چیزی برای گفتن به شما ندارم. 618 01:04:17,969 --> 01:04:19,109 درک نشده است 619 01:04:19,133 --> 01:04:21,890 زمان برای من ناپدید شده است و فضا 620 01:04:22,031 --> 01:04:23,179 پید 621 01:04:24,170 --> 01:04:25,906 و سرم خالی است. 622 01:04:25,930 --> 01:04:27,562 هیچ چیز باقی نماند. 623 01:04:27,586 --> 01:04:30,546 فقط چند روز پیش ، شما بودید آماده برای گفتن همه چیز 624 01:04:30,571 --> 01:04:33,015 و این از طرف من قابل ستایش است. 625 01:04:33,586 --> 01:04:35,976 اما اکنون من حتی این را دارم یادم نمی آید 626 01:04:36,210 --> 01:04:39,242 امیدوارم دکتر بارتوک شما بفهمید که می توانید اینجا را ترک کنید 627 01:04:39,266 --> 01:04:42,671 - فقط اگر به ما کمک کنید. - من می خواهم به اتاق برگردم. 628 01:04:44,502 --> 01:04:46,500 فریدل ، او چیست؟ 629 01:04:48,132 --> 01:04:49,726 شاید ، 630 01:04:50,304 --> 01:04:52,538 من زندگی اینجا را دوست داشتم. 631 01:04:54,710 --> 01:04:56,710 این یک هتل شگفت انگیز است. 632 01:05:11,425 --> 01:05:13,425 خیلی ممنون از قهوه. 633 01:05:15,292 --> 01:05:16,560 آنا؟ 634 01:05:25,675 --> 01:05:28,545 از همان ابتدای سفر خود یک کابین منفرد وجود داشت. 635 01:05:28,592 --> 01:05:30,466 نمی تواند باشد! 636 01:05:30,491 --> 01:05:32,046 من ... 637 01:05:32,388 --> 01:05:34,154 - اینجا - این پوچ است! 638 01:05:34,178 --> 01:05:36,451 برای خودتان ببینید ، هرر وان لوون. 639 01:05:38,216 --> 01:05:41,295 در اینجا ، من پیدا کردم ... 640 01:05:41,592 --> 01:05:44,513 همسر شما حتی آنجا نیست در لیست مسافر. 641 01:05:54,021 --> 01:05:56,162 او آنجاست! من او را شناختم. 642 01:05:56,193 --> 01:05:59,381 با عرض پوزش آقا ، اما اتاق غذاخوری متأسفانه هنوز باز نشده است. 643 01:05:59,405 --> 01:06:01,138 شما ... شما به ما خدمت کرده اید. 644 01:06:01,184 --> 01:06:03,373 - شما به ما خدمت کردید. - ببخشید؟ 645 01:06:03,398 --> 01:06:06,038 همسرم و من میز ما آنجا بود. 646 01:06:06,062 --> 01:06:07,866 همسرم مقابل من نشست. 647 01:06:07,897 --> 01:06:10,429 شما همچنین به ما قرمز دادید شراب و کمی ریخت ، 648 01:06:10,453 --> 01:06:13,265 هنگامی که آنها آن را درون یک لیوان ریختند. آیا شما تشخیص نمی دهید؟ 649 01:06:14,335 --> 01:06:16,194 - اوه بله. - آیا شنیده اید؟ 650 01:06:16,219 --> 01:06:17,595 پرسیدم آیا لازم است 651 01:06:17,620 --> 01:06:18,790 - سفره خود را تغییر دهید ، - بله 652 01:06:18,815 --> 01:06:20,554 و شما در این گفتید لازم نیست 653 01:06:20,578 --> 01:06:23,390 نه. همسرم همسرم به شما پاسخ داد. 654 01:06:23,741 --> 01:06:26,491 "همسرم چنین گفت. - همسر؟ - بله 655 01:06:27,116 --> 01:06:29,149 شما به تنهایی شام خوردید. 656 01:06:40,522 --> 01:06:43,280 - شاید با دکتر تماس بگیرید؟ - نه ، نه ، متشکرم. 657 01:06:43,304 --> 01:06:45,819 من به دکتر احتیاج ندارم. ظاهراً ... 658 01:06:48,045 --> 01:06:51,530 ظاهراً ارزش حمل و نقل را ندارد نوار اسکاتلندی قدیمی خوب. 659 01:06:53,506 --> 01:06:55,498 الکل بیش از حد 660 01:07:02,201 --> 01:07:05,755 - این چیست؟ - فقط یک قرص خواب خفیف. 661 01:07:05,911 --> 01:07:09,334 آرام خواهید شد و قادر به خوابیدن خواهید بود. 662 01:07:10,178 --> 01:07:11,646 خواب 663 01:07:22,130 --> 01:07:24,654 به نظر می رسد که این یک چک برای سیاه است. 664 01:07:28,638 --> 01:07:31,693 و اکنون سیاه چیست آیا می خواهید انجام دهید؟ 665 01:07:32,022 --> 01:07:34,576 سیاه چه باید کرد؟ 666 01:07:34,943 --> 01:07:36,888 پادشاه در D6. 667 01:07:37,692 --> 01:07:40,278 سپس سیاه پیاده را از دست می دهد ، 668 01:07:40,303 --> 01:07:43,466 - و پادشاه در حال آمدن است ... - بیایید نشان دهید که او کجاست. 669 01:08:01,298 --> 01:08:06,498 اوه ، آیا ما شما را از گه زدن متوقف کرده ایم؟ خوب ، متاسفم ، رفیق. 670 01:08:06,944 --> 01:08:10,818 نگاهی بیندازید آیا این یک مجازات است؟ 671 01:08:11,740 --> 01:08:14,646 شبیه آن نیست خوب حل و فصل شد 672 01:08:14,904 --> 01:08:16,834 حتی یک وان وجود دارد. 673 01:08:17,787 --> 01:08:19,771 کتانی اتو شده است. 674 01:08:21,418 --> 01:08:23,418 و چه تختخوابی! 675 01:08:24,255 --> 01:08:25,685 آیا برای شما نرم است؟ 676 01:08:25,919 --> 01:08:27,748 آیا شما آرام می خوابید ، بز؟ 677 01:08:27,772 --> 01:08:30,701 حالا اینجا گوش کن کار من این است که شما را به صحبت کردن برسانم. 678 01:08:30,725 --> 01:08:35,294 لازم خواهد بود - روی قلاب گوشت آویزان شوید و تمام خون را از خود تخلیه کنید. 679 01:08:38,083 --> 01:08:39,755 او تأمین آب دارد. 680 01:08:39,779 --> 01:08:42,154 اکنون می توانید بروید. من خودم می توانم از پس آن برآیم. 681 01:08:42,178 --> 01:08:44,896 همه چیز خوب است ، برو ، برو 682 01:08:48,232 --> 01:08:50,107 من چیزی را اینجا آوردم. 683 01:08:53,076 --> 01:08:56,419 این همیشه برای موسیقی سرگرم کننده تر است موافقم؟ 684 01:08:57,443 --> 01:08:59,755 بنابراین شما وکیل ما هستید. 685 01:08:59,981 --> 01:09:01,864 من شما وکلا را می شناسم. 686 01:09:01,920 --> 01:09:04,279 شما قرارداد می کنید. 687 01:09:04,318 --> 01:09:06,466 شما قوانین را به خوبی می دانید. 688 01:09:06,491 --> 01:09:08,115 با این حال بهتر ، شما می دانید 689 01:09:08,139 --> 01:09:10,989 چگونه هر قانونی می تواند هوشمندانه دور شوید. 690 01:09:11,176 --> 01:09:15,239 شما آنها را پیچانده و پیچ می کنید همانطور که آرزو می کنید درست است؟ 691 01:09:23,749 --> 01:09:26,248 اما اکنون قوانین تغییر کرده اند. 692 01:09:27,458 --> 01:09:29,553 حالا شما هیچ کس نیستید. خاک 693 01:09:29,608 --> 01:09:33,311 و ما اینجا هستیم - پاک کننده های این خاک. 694 01:09:39,388 --> 01:09:42,066 هیچ وکیل وجود نخواهد داشت تجارت 695 01:09:42,138 --> 01:09:45,795 از این گذشته ، نیازهای تجاری قراردادها من حق دارم؟ 696 01:09:46,186 --> 01:09:50,490 بله ... همه شما اینگونه هستید جامعه عالی 697 01:09:51,326 --> 01:09:54,154 ما الاغ شما را برای شما پاره کردیم جنگ در جنگ. 698 01:09:54,179 --> 01:09:56,428 کجا بودی؟ خانه ها؟ 699 01:09:56,452 --> 01:09:59,131 ما برای پیاده روی قهوه نوشیدیم رفت ... 700 01:09:59,155 --> 01:10:03,139 گردن های فرو ریخته ، به دنبال ویترین مغازه های Fagot آنها! 701 01:10:03,163 --> 01:10:05,857 - من واقعاً متاسفم - Slurp پر شده ، SCUM! 702 01:10:08,309 --> 01:10:11,780 متاسفم ، می گویید؟! از آنجا متاسفم؟ 703 01:10:11,805 --> 01:10:14,447 حالا من قاضی شما هستم! 704 01:10:45,674 --> 01:10:47,617 شما هنوز اینجا هستید 705 01:10:48,616 --> 01:10:50,623 کجا بوده ای؟ 706 01:10:51,015 --> 01:10:53,289 - من خیلی نگران بودم. - shh 707 01:11:33,446 --> 01:11:34,626 چرند 708 01:11:36,242 --> 01:11:39,850 به بیرون کشیدن آن کمک کنید. پرانتل در یک ستون بایستید! 709 01:11:43,357 --> 01:11:44,663 با دقت 710 01:11:45,139 --> 01:11:48,475 بارتوک به حواس خود بیایید. به حواس خود بیایید 711 01:11:48,499 --> 01:11:50,397 بیایید خوب 712 01:11:50,422 --> 01:11:54,202 نفس بکشید ، نفس بکشید. آرام 713 01:11:57,827 --> 01:11:59,983 بدون اجازه من نبینید. 714 01:12:00,038 --> 01:12:03,694 این شما را نیز نگران می کند ، پرانتل. من از شما نخواندم که او را بکشید! 715 01:12:04,044 --> 01:12:06,677 - من فقط فکر کردم ... - فقط فکر کردن 716 01:12:06,702 --> 01:12:11,295 بگذارید فکر کنم شما در این کار مهارت ندارید. ممنون 717 01:12:11,389 --> 01:12:12,716 همه چیز خوب است 718 01:12:13,249 --> 01:12:14,740 آرام 719 01:12:40,716 --> 01:12:43,388 او از کجا آمده است؟ 720 01:12:44,474 --> 01:12:46,201 چگونه به اینجا رسیدید؟ 721 01:12:46,226 --> 01:12:49,748 آیا ایده ای در مورد آن دارید از کجا می تواند آن را دریافت کند؟ 722 01:12:55,247 --> 01:12:58,654 تو ... من به تو التماس می کنم ... کتابی نیست. 723 01:12:58,679 --> 01:13:00,584 نه نه 724 01:13:00,609 --> 01:13:03,052 لطفا ... لطفا! 725 01:13:03,607 --> 01:13:05,787 نه نه ... 726 01:13:11,670 --> 01:13:12,997 نه ... 727 01:13:14,098 --> 01:13:16,153 آنها را نگیر ... 728 01:13:19,067 --> 01:13:21,418 نه. من از شما التماس می کنم. من از شما می خواهم! 729 01:13:21,443 --> 01:13:24,456 شگفت آور است که چگونه یک شخص مبتکر می شود 730 01:13:24,481 --> 01:13:26,481 در مواجهه با مشکلات 731 01:13:29,480 --> 01:13:31,853 شما گفتید شطرنج فقط است برای حوصله 732 01:13:31,878 --> 01:13:33,878 - ژنرال های پروس. - من به شما التماس می کنم. 733 01:13:34,275 --> 01:13:36,793 لطفا این کار را نکنید! 734 01:13:37,410 --> 01:13:38,605 نه! 735 01:13:39,564 --> 01:13:40,761 نه! 736 01:13:46,095 --> 01:13:48,550 کتاب من نیست 737 01:13:50,338 --> 01:13:52,181 ما با شما ادامه خواهیم داد 738 01:13:52,205 --> 01:13:54,751 اما فقط بدون مال شما ترفندهای کثیف. 739 01:13:54,962 --> 01:13:57,634 نه! من از شما التماس می کنم! 740 01:13:59,580 --> 01:14:01,095 من از شما التماس می کنم ... 741 01:14:01,493 --> 01:14:04,610 "نه کتاب من ، من از شما التماس می کنم. - آه ، بارتوک ... 742 01:14:05,649 --> 01:14:09,118 چه چیزی از عزت شما شده است؟ 743 01:14:44,993 --> 01:14:47,508 آیا شما در حال حاضر بالا هستید یا به رختخواب نرفته اید؟ 744 01:14:48,086 --> 01:14:50,070 صادقانه بگویم ، من ... 745 01:14:50,554 --> 01:14:54,351 "من حتی خودم را نمی شناسم. - شاید به خاطر نوار. 746 01:14:54,897 --> 01:14:58,289 برای آماتوری که بازی کردید فراتر از ستایش 747 01:14:58,314 --> 01:14:59,867 از کلاه من بردارم 748 01:14:59,928 --> 01:15:02,789 ما هنوز به یک بازی برگشت امیدواریم. 749 01:15:04,625 --> 01:15:07,281 باید سودآور باشد تجارت برای شما؟ 750 01:15:07,306 --> 01:15:11,492 مردم در سفر طولانی وقت داشته باشید که برای سرگرمی گرسنه شوید. 751 01:15:11,539 --> 01:15:15,585 عجیب فکر کردم او می تواند چیز جالب تری پیدا کنید 752 01:15:15,646 --> 01:15:19,093 واقعاً؟ و چرا آیا او هنوز باید تحصیل کند؟ 753 01:15:19,257 --> 01:15:23,301 خوب من نمی دانم چیزی برای خواندن یا نامه بنویسید. 754 01:15:24,083 --> 01:15:26,965 - مکالمات سرگرم کننده داشته باشید. - شما باور نخواهید کرد ، 755 01:15:26,990 --> 01:15:29,138 او نمی تواند بخواند ، و نه بنویسید. 756 01:15:29,163 --> 01:15:32,099 و در واژگان او بیش از صد کلمه نیست. 757 01:15:32,153 --> 01:15:34,496 شطرنج اینجا زبان اوست. 758 01:15:36,159 --> 01:15:39,120 - بنابراین او سواد را نمی داند؟ - باور کردن سخت است ، اینطور نیست؟ 759 01:15:39,145 --> 01:15:42,121 او در یکی از فقیرترین متولد شد مناطق مجارستان. 760 01:15:42,145 --> 01:15:46,395 مادرش هنگام زایمان درگذشت ، و پدرم به زودی درگذشت - او غرق شد ، 761 01:15:46,419 --> 01:15:48,323 هنگام شنا در دانوب. 762 01:15:49,027 --> 01:15:52,299 من معتقدم که بعد از این او در خودش است و عقب نشینی کرده است. 763 01:15:52,323 --> 01:15:54,901 معلمان مدرسه او را در نظر گرفتند عقب مانده ذهنی 764 01:15:54,926 --> 01:15:56,925 کودکان دیگر گل را پرتاب کردند. 765 01:15:56,950 --> 01:16:00,721 و بعد ، یک عصر زمستانی ، یک معجزه اتفاق افتاد. 766 01:16:02,767 --> 01:16:06,540 او بازی کشیش را دید با جنس محلی در شطرنج. 767 01:16:06,564 --> 01:16:08,781 میرکو فقط در کنار و آنها را تماشا کرد ، 768 01:16:08,806 --> 01:16:12,784 وقتی ناگهان ، هرگز حتی نمی بینید این بازی قبل ، 769 01:16:13,066 --> 01:16:16,323 پسر او را ساخت حرکت اول 770 01:16:16,541 --> 01:16:17,853 پس چی؟ 771 01:16:18,321 --> 01:16:22,993 او کشیش را کتک زد ، و سپس و ژاندارم سه بار پشت سر هم. 772 01:16:24,315 --> 01:16:27,220 روز بعد کشیش او را به آرایشگر برد ، 773 01:16:27,245 --> 01:16:30,056 کم و بیش به آن بدهم نمای قابل ارائه ، 774 01:16:30,080 --> 01:16:33,259 و سپس به نزدیکترین سوار شد شهر استانی ، 775 01:16:33,284 --> 01:16:34,978 جایی که او افراد مناسب را می شناخت 776 01:16:35,002 --> 01:16:39,384 و آن را در برابر بهترین بازیکنان قرار دهید باشگاه شطرنج محلی. 777 01:16:40,071 --> 01:16:42,595 اینها او نیز کتک زد. 778 01:16:42,759 --> 01:16:45,954 با زحمت تنها بعد از دیگری 779 01:16:45,978 --> 01:16:50,064 بی نظیر چگونه احساس هیچ چیز 780 01:16:50,104 --> 01:16:53,282 ماشین شطرنج بی روح. 781 01:17:15,476 --> 01:17:18,285 فلش ها به طور خودکار ترجمه می شوند. 782 01:17:18,542 --> 01:17:20,955 ما در برابر چرخش زمین قایقرانی می کنیم 783 01:17:20,980 --> 01:17:24,488 و در هر درجه از عرض جغرافیایی زمان آن است. 784 01:17:28,823 --> 01:17:32,433 بهتر است در مورد آن فکر نکنید. مدت طولانی دیوانه نشوید. 785 01:17:36,425 --> 01:17:38,894 احساس بهتری در حال حاضر؟ 786 01:17:39,152 --> 01:17:40,191 بله 787 01:17:40,776 --> 01:17:42,089 خوب 788 01:17:42,511 --> 01:17:45,183 من یک هدیه متوسط ​​برای شما دارم. 789 01:17:45,308 --> 01:17:48,753 از من و از دوستان وفادار من. 790 01:17:50,542 --> 01:17:52,597 "2 هزار دلار بررسی کنید" 791 01:17:57,690 --> 01:18:00,620 شما یا یک فرد بسیار افتخار هستید 792 01:18:00,862 --> 01:18:02,862 یا بسیار غنی 793 01:18:04,221 --> 01:18:06,221 و بنابراین و بنابراین 794 01:18:07,470 --> 01:18:09,097 گوش کن 795 01:18:09,167 --> 01:18:12,339 آمریکا یک کشور بسیار گران قیمت است 796 01:18:12,574 --> 01:18:16,113 بنابراین یک شروع کوچک سرمایه به کسی آسیب نمی رساند. 797 01:18:16,138 --> 01:18:17,183 "20 هزار" 798 01:18:17,207 --> 01:18:21,372 یک و تنها دسته ای. فقط شما در مقابل Centovich هستید. 799 01:18:21,396 --> 01:18:25,683 با انجام این کار ، شما یک عظیم را به ما تحویل می دهید لذت و شادی 800 01:18:28,979 --> 01:18:32,002 شما به یک میمون سیرک احتیاج دارید. 801 01:18:32,331 --> 01:18:34,885 شما اشتباه می کنید ، ما به یک قهرمان احتیاج داریم. 802 01:18:37,807 --> 01:18:42,564 - من باید شما را ناامید کنم. - چرا؟ چه چیزی را باید از این دست از دست دهید؟ 803 01:18:44,174 --> 01:18:46,322 حتی تصور نکنید. 804 01:18:47,799 --> 01:18:51,330 آیا شما واقعاً دارید انتخابی دارید؟ 805 01:18:54,712 --> 01:18:57,799 شما خودتان کاملاً درک می کنید 806 01:18:58,369 --> 01:19:00,814 یا او یا شما. 807 01:19:11,570 --> 01:19:14,119 من فکر می کنم شما مرا بیش از حد ارزیابی می کنید. 808 01:19:14,385 --> 01:19:18,009 شاید چنین باشد یا شاید من فقط تو را بهتر می شناسم 809 01:19:18,034 --> 01:19:20,056 از آنچه فکر می کنی 810 01:19:23,157 --> 01:19:25,838 فردا شب ، بعد از شام. 811 01:19:27,829 --> 01:19:30,181 قطعاً خواهید آمد 812 01:20:18,112 --> 01:20:19,314 گوستاو؟ 813 01:20:21,814 --> 01:20:24,392 آنها با شما چه کرده اند؟ 814 01:20:24,634 --> 01:20:25,861 ما ... 815 01:20:26,142 --> 01:20:27,533 با اینها ... 816 01:20:27,712 --> 01:20:29,157 آقایان ... 817 01:20:30,550 --> 01:20:33,243 فقط یک گفتگوی مسالمت آمیز داشت. 818 01:20:54,519 --> 01:20:57,373 آیا نمی خواهید دوست خود را نجات دهید؟ 819 01:20:59,623 --> 01:21:01,522 کدها را بیرون بیاورید 820 01:21:01,842 --> 01:21:04,467 و هر دو آزادی خواهند بود. 821 01:21:05,225 --> 01:21:06,975 آیا شما آزاد هستید؟ 822 01:21:11,366 --> 01:21:13,488 اما به چه معنایی؟ 823 01:21:13,660 --> 01:21:16,253 مثل دفتر اسناد رسمی فکر می کنید؟ 824 01:21:17,035 --> 01:21:20,253 هر دوی شما از اینجا زنده خارج می شوید. 825 01:21:20,799 --> 01:21:24,096 - آیا شما حرف خود را به من می دهید؟ - مطمئناً 826 01:21:24,375 --> 01:21:26,902 - یک کلمه افتخار. - این کافی نیست. 827 01:21:26,927 --> 01:21:30,488 - کلام آلمانی ، دکتر هرت. - هزینه ای ندارد. 828 01:21:31,301 --> 01:21:32,847 همانطور که آرزو می کنید 829 01:21:34,925 --> 01:21:37,597 این فقط تصمیم شماست. 830 01:21:43,563 --> 01:21:45,830 من نمی توانم آن را انجام دهم. 831 01:21:47,056 --> 01:21:48,441 تسلیمش 832 01:21:48,580 --> 01:21:50,580 تا آنجا که می توانید 833 01:21:51,698 --> 01:21:56,183 فراموش کرده اید که شما یک امپراتور لعنتی هستید کل چین؟ 834 01:21:59,151 --> 01:22:00,878 بگو 835 01:22:02,074 --> 01:22:05,901 من یک امپراتور چینی خدادادی هستم من اینگونه هستم 836 01:22:07,877 --> 01:22:09,472 بگو 837 01:22:10,222 --> 01:22:11,706 جوز 838 01:22:12,316 --> 01:22:15,986 من ... واقعاً ... مثل این. 839 01:22:16,011 --> 01:22:20,565 من یک امپراتور چینی لعنتی هستم. 840 01:24:32,837 --> 01:24:35,238 سی و شش ، هشت ... 841 01:24:37,067 --> 01:24:38,942 A2 ، A3 ، A4 ... 842 01:24:38,966 --> 01:24:41,121 A5 ، A6 ، A7 ، A8. 843 01:24:41,565 --> 01:24:46,133 G1 G2 ، G3 ، G4 ... سفید ، سیاه ... 844 01:24:46,403 --> 01:24:48,638 پیاده سفید ... 845 01:24:48,700 --> 01:24:50,868 Black Rook ... 846 01:24:51,270 --> 01:24:57,032 پیاده سفید ... White Rook F1. White Rook F1. White Rook ... 847 01:24:57,071 --> 01:25:02,692 E7 تا F6 ... پیاده سیاه. с4 ... ملکه سفید ... E2 در G4. 848 01:25:02,717 --> 01:25:04,156 ملکه سیاه ... 849 01:26:00,677 --> 01:26:04,594 این فقط ... این فقط یک بازی است. 850 01:26:11,647 --> 01:26:13,427 فقط یک بازی 851 01:26:35,615 --> 01:26:39,813 این فقط یک کشتی است ... یک کشتی. 852 01:26:40,204 --> 01:26:41,781 کشتی ... 853 01:26:43,357 --> 01:26:44,649 سلام. 854 01:26:48,491 --> 01:26:50,085 کیست؟ 855 01:26:54,677 --> 01:26:57,179 حداقل کسی؟ سلام. 856 01:26:59,335 --> 01:27:00,608 سلام! 857 01:27:01,655 --> 01:27:03,655 آیا من را می شنوید؟ 858 01:27:04,437 --> 01:27:06,317 کسی هست؟ 859 01:27:07,583 --> 01:27:08,764 باز کردن! 860 01:27:08,819 --> 01:27:11,803 باز کردن! باز کردن! 861 01:27:11,842 --> 01:27:15,874 بگذار من بیرون! بگذار من از اینجا خارج شوم! 862 01:27:15,943 --> 01:27:18,670 شما خوش آمدید! می شنوید؟ 863 01:27:18,795 --> 01:27:20,882 - کسی! - من اینجا هستم. 864 01:27:20,906 --> 01:27:23,052 آیا به کمک نیاز دارید؟ 865 01:27:23,412 --> 01:27:25,436 برو دور! برو دور 866 01:27:25,491 --> 01:27:28,630 - من نفهمیدم. مطمئن هستید؟ - شماره 867 01:27:28,960 --> 01:27:32,788 لطفا آیا می توانستید با من صحبت کن؟ 868 01:27:32,850 --> 01:27:34,682 من در حال حاضر با شما صحبت می کنم 869 01:27:36,678 --> 01:27:40,007 مرا از اینجا بیرون کن شما خوش آمدید 870 01:27:40,117 --> 01:27:43,241 خودتان را قفل کردید از داخل 871 01:27:43,998 --> 01:27:45,163 چی؟ 872 01:28:03,401 --> 01:28:04,981 از نظر ... 873 01:28:05,949 --> 01:28:07,598 من آزاد هستم؟ 874 01:28:07,731 --> 01:28:08,981 حقیقت؟ 875 01:28:10,528 --> 01:28:11,919 رایگان؟ 876 01:28:11,965 --> 01:28:13,458 بله شما ... 877 01:28:14,724 --> 01:28:16,114 رایگان هستند 878 01:28:18,262 --> 01:28:20,551 البته رایگان. 879 01:28:22,682 --> 01:28:24,401 ممنون 880 01:28:24,467 --> 01:28:27,107 یکی از ژنراتورها دوباره می کوبد 881 01:28:27,458 --> 01:28:29,613 هیچ چیز برای نگرانی وجود ندارد. 882 01:28:31,135 --> 01:28:32,573 در مورد بازی چطور؟ 883 01:28:33,978 --> 01:28:36,760 - آنها در رستوران منتظر من هستند. - به احتمال زیاد لغو شده است. 884 01:28:36,784 --> 01:28:39,862 - در دریای هیجان. - نه نه! بازی باید انجام شود. 885 01:28:39,887 --> 01:28:41,723 لطفا با من همراهی کنید! 886 01:29:12,608 --> 01:29:17,313 و اینجا دکتر ون لوون است! بالاخره 887 01:29:26,028 --> 01:29:29,859 اینجا پول است. پول شما بارمن خیلی مهربان بود 888 01:29:29,884 --> 01:29:32,416 که در پس انداز ناکام ماند این چک 889 01:29:33,500 --> 01:29:36,462 من برای ساعت بازی می کنم روی مچ دستش! 890 01:29:36,515 --> 01:29:38,414 آنها مال من هستند. او آنها را دزدید! 891 01:29:40,093 --> 01:29:44,006 آقایان آقایان از شما خواهش می کنم آرام باشید. 892 01:29:44,490 --> 01:29:47,639 - شما جدی نیستید ، امیدوارم؟ - هیچی 893 01:29:57,949 --> 01:30:02,069 توجه کنید ، عاشق سفید بازی خواهد کرد 894 01:30:12,904 --> 01:30:18,358 آن را بنویسید ما می خواهیم نگه داریم این مسابقه برای فرزندان است ، اینطور نیست؟ 895 01:30:18,451 --> 01:30:19,834 آن را بنویسید 896 01:30:21,920 --> 01:30:23,279 آن را بنویسید 897 01:30:55,503 --> 01:30:57,126 آن را بنویسید 898 01:31:10,817 --> 01:31:13,661 اگر کسی علاقه مند است نظر فروتنانه من ، 899 01:31:13,686 --> 01:31:16,584 سپس این آقایان در حال بازی هستند حزب اسپانیا 900 01:31:16,608 --> 01:31:19,012 آقای مک کنر ، ببخشید به شما یادآوری کنید 901 01:31:19,036 --> 01:31:21,379 که آنها در اینجا شطرنج بازی می کنند ، راگبی نیست 902 01:31:32,332 --> 01:31:33,730 نوشیدنی بخورید 903 01:31:58,728 --> 01:32:01,377 شما باید حرکت خود را بنویسید ، بارتوک 904 01:32:05,608 --> 01:32:07,096 آن را بنویسید! 905 01:32:08,041 --> 01:32:10,025 به چه چیزی نگاه می کنی؟ 906 01:32:10,774 --> 01:32:15,072 به نظر من است ، یا شما چیزی هستید اذیت شد ، هرر وان لوون؟ 907 01:32:22,600 --> 01:32:26,595 - بیشتر من بیشتر نیاز دارم - بله ، دکتر. به همان اندازه که دوست دارید 908 01:32:35,664 --> 01:32:36,869 به سلامتی شما 909 01:32:38,055 --> 01:32:39,424 بیشتر 910 01:32:59,121 --> 01:33:01,121 - سیگار کشیدن را ترک کردم. - میلی متر. 911 01:33:18,552 --> 01:33:19,803 ببخشید 912 01:33:22,675 --> 01:33:23,900 چی؟ 913 01:33:26,593 --> 01:33:29,708 فقط یک مرغ دریایی مهاجر مشکلی نیست 914 01:33:29,732 --> 01:33:33,559 ما فقط به زمین نزدیک می شویم به آمریکا 915 01:33:35,513 --> 01:33:39,731 او به کمک نیاز دارد. آیا می توانید فریادهای ناامیدی او را بشنوید؟ 916 01:33:40,206 --> 01:33:43,684 او درد دارد. او به کمک ما احتیاج دارد! 917 01:33:53,954 --> 01:33:56,973 ما از او مراقبت خواهیم کرد من به شما قول می دهم 918 01:33:56,997 --> 01:33:59,770 نگران نباشید ، فعلاً بازی را ادامه دهید. 919 01:34:00,823 --> 01:34:03,176 و ما به او کمک خواهیم کرد. 920 01:34:03,535 --> 01:34:05,277 هرر ون لوون. 921 01:34:06,308 --> 01:34:08,036 هرر ون لوون! 922 01:34:19,330 --> 01:34:21,809 حرکت شما ، آقای اسناد رسمی. 923 01:34:24,426 --> 01:34:27,582 شاه 924 01:34:29,387 --> 01:34:32,292 - پادشاه سیاه را بررسی کنید! - یک دقیقه صبر کنید ، یک دقیقه صبر کنید ، 925 01:34:32,317 --> 01:34:36,207 من چک را اینجا نمی بینم. و از شما آیا کسی در اینجا چک می بیند؟ 926 01:34:36,232 --> 01:34:39,627 هرر ون لوون ، من واقعاً نمی فهمم آنچه شما می خواهید. 927 01:34:41,111 --> 01:34:44,447 من به آب بیشتری احتیاج دارم بیشتر آب بیشتر! 928 01:34:44,775 --> 01:34:48,658 چرا اینقدر عصبی هستی هرر وکیل است؟ 929 01:34:50,179 --> 01:34:53,510 او از اینجا کجاست؟ او باید دستگیر شود. 930 01:34:54,251 --> 01:34:55,986 بلافاصله او را دستگیر کنید. 931 01:34:56,026 --> 01:34:59,385 شاید بیایید بازی را متوقف کنیم دکتر؟ بیایید استراحت کنیم. 932 01:34:59,409 --> 01:35:02,455 شما تنها یک نفر از این مهمانی هستید فقط به نظر من آسیب می رساند. 933 01:35:02,479 --> 01:35:05,494 بازی را متوقف کنید؟ آیا شما می خواهید از من جلوگیری کنید؟ 934 01:35:05,619 --> 01:35:07,393 - آیا دوست دارید من از دست بدهم؟ - به نظر من ، 935 01:35:07,418 --> 01:35:10,025 می توانید بیشتر از دست بدهید از آنچه انتظار داشتم 936 01:35:10,050 --> 01:35:12,861 شاید بیایید بازی را ادامه دهیم دفعه بعد؟ 937 01:35:12,885 --> 01:35:15,244 هوش ، آقایان. آرام! 938 01:35:15,486 --> 01:35:18,736 شما در راه قهرمان قرار می گیرید تمرکز 939 01:35:19,001 --> 01:35:20,822 شما می توانید آن را انجام دهید. 940 01:35:21,555 --> 01:35:22,994 بنابراین ، بگو 941 01:35:23,018 --> 01:35:25,877 من امپراتور همه چیز هستم لعنتی چین 942 01:35:29,142 --> 01:35:32,298 شما هنوز هم فکر می کنید که این فقط یک بازی است؟ 943 01:35:32,322 --> 01:35:36,525 چگونه سر شما پشت سر هم نخواهد شد از کتابهای هوشمند شما؟ 944 01:35:41,907 --> 01:35:43,088 اریش؟ 945 01:35:53,079 --> 01:35:57,275 اسکار ماریا گراف. جوزف روث. کتابی در مورد شطرنج. 946 01:35:57,300 --> 01:36:00,002 آنها نیز می توانند پرتاب شوند به اجاق گاز 947 01:36:01,791 --> 01:36:03,931 خوب ، نگاه کنید ، ژوزف. 948 01:36:07,822 --> 01:36:09,541 و خداحافظ 949 01:36:12,385 --> 01:36:13,931 آه ، جوزف ... 950 01:36:14,643 --> 01:36:17,392 - عزیزم - آنا. 951 01:36:20,883 --> 01:36:23,189 این کشتی به کجا می رود؟ 952 01:36:24,399 --> 01:36:27,189 من فکر می کنم شما خودتان این را می دانید. 953 01:36:29,611 --> 01:36:31,611 بیا بریم رقص 954 01:36:40,689 --> 01:36:43,127 - آیا می دانید من چه فکر می کردم؟ - نه 955 01:36:43,151 --> 01:36:46,142 در حالی که وین در حال رقصیدن است جهان نمی تواند سقوط کند. 956 01:36:55,024 --> 01:36:57,116 بله ، بالاخره بروید. 957 01:36:58,085 --> 01:37:00,420 و استفاده از این چیست؟ 958 01:37:03,038 --> 01:37:05,438 شما قبلاً می دانید 959 01:37:05,883 --> 01:37:08,165 حرکت من چه خواهد بود 960 01:37:09,125 --> 01:37:10,812 این نیست؟ 961 01:37:12,709 --> 01:37:15,680 ما این بازی را انجام دادیم هزار بار ، 962 01:37:15,704 --> 01:37:19,477 بارها و بارها ، اما شما همواره برنده شد 963 01:37:19,960 --> 01:37:22,876 دکتر بارتوک. 964 01:37:31,802 --> 01:37:35,415 همه این افراد چه کسانی هستند و چرا آنها اینجا هستند؟ 965 01:37:37,665 --> 01:37:40,477 نترس ، ما فقط کاری را انجام می دهیم 966 01:37:40,813 --> 01:37:42,813 از ما چه انتظاری دارید 967 01:37:42,861 --> 01:37:46,977 و شما به بازی ادامه می دهید ادامه بازی ... 968 01:38:21,763 --> 01:38:26,919 "مکس ون لوون ، هلند میرکو سانتوویچ ، مجارستان " 969 01:38:28,848 --> 01:38:32,340 صبح بخیر آیا موفق شده اید؟ 970 01:38:33,036 --> 01:38:34,801 نه ، او فرار کرد. 971 01:38:36,121 --> 01:38:39,333 او اینجا نیست ، او بسیار دور است. 972 01:38:42,518 --> 01:38:44,223 - شطرنج؟ - بله 973 01:38:44,372 --> 01:38:46,817 اینها کدهای دسترسی نیستند و نه رمز 974 01:38:46,886 --> 01:38:48,676 و شماره حساب نیست. 975 01:38:48,925 --> 01:38:51,301 فقط یک بازی شطرنج. 976 01:38:55,027 --> 01:38:57,184 لطفا با امنیت تماس بگیرید. 977 01:38:57,208 --> 01:38:58,684 بله آقا. 978 01:39:13,938 --> 01:39:16,247 یک سال ، خوب ، شما باید. 979 01:39:17,981 --> 01:39:22,481 یک سال کامل و شما حتی فرار کردید بدون ترک اتاق هتل خود. 980 01:39:26,113 --> 01:39:28,325 شما در این بازی پیروز شدید. 981 01:39:59,855 --> 01:40:02,294 براوو 982 01:40:04,168 --> 01:40:07,254 خارق العاده! خوب براوو براوو 983 01:40:18,867 --> 01:40:21,481 پلیس مخفی وین 984 01:40:21,724 --> 01:40:25,278 "یادداشت انتشار ژوزف بارتوک " 985 01:40:41,331 --> 01:40:43,296 ون لوون 986 01:40:45,546 --> 01:40:47,367 با تشکر فراوان 987 01:41:03,354 --> 01:41:05,354 می توانید بروید 988 01:41:12,620 --> 01:41:14,421 ممنون اریش 989 01:42:44,491 --> 01:42:47,819 - کتاب شما در مورد چیست؟ - این کتاب داستانی را روایت می کند ، 990 01:42:47,844 --> 01:42:51,844 در مورد مردی که برمی گردد خانه پس از جنگ. 991 01:42:51,869 --> 01:42:56,032 <من لعنتی ، او مجبور به سرگردان شدن است در سراسر دریاهای کشتی شما. 992 01:42:56,570 --> 01:42:57,834 ادیسه. 993 01:42:58,000 --> 01:43:00,640 - ادیسه؟ - بله 994 01:43:04,381 --> 01:43:05,562 پس چی؟ 995 01:43:09,233 --> 01:43:11,694 آیا او راه خود را به خانه می یابد؟ 996 01:43:12,312 --> 01:43:13,398 بله 997 01:43:21,679 --> 01:43:25,078 - شما کی هستید؟ پرستار جدید ما؟ - شماره 998 01:43:25,103 --> 01:43:28,000 من به عنوان بازدید کننده آمدم از آمریکا 999 01:43:28,625 --> 01:43:30,280 از آمریکا 1000 01:43:31,687 --> 01:43:34,867 حالا می توانید دوباره سفر کنید. جنگ به پایان رسیده است. 1001 01:43:34,891 --> 01:43:36,953 - من هم یک بار آنجا بودم. - حقیقت؟ 1002 01:43:36,978 --> 01:43:39,859 - بله ، من به مسابقات رفتم. - وقتی بود؟ 1003 01:43:47,327 --> 01:43:49,796 شما چنین صدای دلپذیری دارید. 1004 01:43:53,379 --> 01:43:56,006 من یک احساس دارم ، 1005 01:43:57,882 --> 01:44:00,709 گویی قبلاً آن را در جایی شنیده بودم. 1006 01:44:02,554 --> 01:44:04,765 آیا می خواهید آن را برای شما بخوانم؟ 1007 01:44:05,069 --> 01:44:06,617 واقعاً می خواهم 1008 01:44:16,124 --> 01:44:18,703 موزه ، به من بگو 1009 01:44:20,428 --> 01:44:25,218 شوهر باتجربه ای که ، سرگردان برای مدت طولانی 1010 01:44:25,977 --> 01:44:29,406 از روز به عنوان سنت ایلیون ویران شده توسط آنها ، 1011 01:44:29,477 --> 01:44:32,703 بسیاری از مردم شهر بازدید کردند و آداب و رسوم دیده اند ، 1012 01:44:32,728 --> 01:44:37,953 من با قلبم در دریاها خیلی ناراحت شدم ، مراقبت از زندگی من در مورد نجات 1013 01:44:38,883 --> 01:44:41,648 و به میهن ماهواره ها برگردید. 1014 01:44:42,875 --> 01:44:46,476 با این حال ، نگرانی ها بیهوده بود ، او همراهان خود را نجات نداد: 1015 01:44:46,500 --> 01:44:50,070 آنها خودشان مرگ را بر عهده داشتند قربانی ، دیوانه ، 1016 01:44:50,094 --> 01:44:53,796 با خوردن گاوهای هلیوس ، خدا در بالای ما قدم می زند ، - 1017 01:44:53,820 --> 01:44:57,961 او روز بازگشت آنها را از آنها به سرقت برد. در مورد آن به من بگویید ... 1018 01:45:00,383 --> 01:45:03,882 "امروز ما کسانی هستیم که یک ایمان قوی را حفظ کنید 1019 01:45:03,907 --> 01:45:07,689 به شکست پذیری روح. استفان زویگ ، 1941 " 1020 01:45:07,721 --> 01:45:09,852 بازی سلطنتی 1021 01:45:09,893 --> 01:45:13,453 بر اساس کار استفان زویگ